Papyri.info

sign in

p.col.10.262 = HGV P.Col. 10 262 = Trismegistos 22263 = columbia.apis.p295



DDbDP transcription: p.col.10.262 [xml]

AD 160 Oxyrhynchus

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- εἰς τὴν τοῦ διεληλ(υθότος) κγ (ἔτους) Ἀντωνείνου]
[Κ]α̣[ί]σαρος̣ [τοῦ κυρίου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν) τὴν ὑπάρχ(ουσάν) μοι]
[οἰ]κ(ίαν) καὶ α̣[ὐλ(ὴν) -ca.?- ἐπʼ ἀμφόδ(ου) -ca.?- εἰς ἣν ἀπογρά(φονται)·]
Διονύσιος ὁ κ(αὶ) Κωμεδω̣ [ -ca.?- ἀναγεγρα(μμένος)]
5(hand 2) καὶ ἄλλ(ος) (hand 1) [ἐ]πʼ ἀμφόδ(ου) τοῦ̣ [αὐτοῦ -ca.?- ]
Διονύσιο(ς) υἱὸς αὐτ(οῦ) μητ(ρὸς) [ -ca.?- ]
νατ(  ) ἐπʼ ἀμφόδ(ου) Μυραβ̣[αλάνου -ca.?- ]
Π̣αυσῖρ̣[ι]ς̣ [ὁ] κ(αὶ) Πτολλ̣ᾶ̣[ς -ca.?- ἀναγεγρα(μμένος)]
ἐπὶ Ποιμ(ενικῆς) [ -ca.?- ]
10Δίδυμ(ος) αβ  ̣[ -ca.?- Ἡρα-]
κλείδ(ου) ἐ̣π̣ʼ [ἀμφόδ(ου) -ca.?- ]
γ(υνή)· Θαϊσοῦ̣ς Α̣ [ -ca.?- μη(τρὸς) -ca.?- γυνὴ Παυ-]
σίριος τοῦ κ(αὶ) Πτολλᾶ [ -ca.?- ]
καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτ[ορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν]
15Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸ[ν Εὐσεβῆ ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγραμμένα]
καὶ μηδ(ὲν) διεψ[εῦσθαι] ἢ [ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. (ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος]
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδ̣[ριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ]
Εὐσεβοῦς Ἁθὺρ(*) α. [ -ca.?- ]
(hand 3) Φωκίω(νι) στρα(τηγῷ) Ὀξ̣(υρυγχίτου) [ -ca.?- ]
20Δομιτ(ίῳ) Ἀπ[ο]λλω(νίῳ) βα[σ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ)]
Διογένη(ς) Π  ̣  ̣  ̣(  ) [ -ca.?- ]
(hand 4) κατεχ(ωρίσθη) λαογρά(φῳ) Τεμγ(ενούθεως) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ λβ
v
ἀπογρ(αφὴ) \Ὀξ(υρύγχων πόλεως)/ Ἀμόι(τος) καὶ τ(ῶν) τέκ(νων).

Apparatus


^ r.18. corr. ex φθυρ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

. . . for the house-by-house registration of the past 23rd year of Antoninus Caesar the lord, the house and courtyard belonging to me . . . in the amphodon . . . in which are registered: Dionysios alias Komedo[, registered in the same amphodon. And another Dionysios, his son by ---, in the amphodon of Myrobalanos. Pausiris alias Ptollas . . . registered in Poimenike . . . Didymos . . . Woman: Thaisous daugher of . . . and . . ., wife of Pausiris alias Ptollas. And I swear by Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius that the foregoing are true and that I have not lied, or may I be liable for the oath. Year 24 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Hathyr 1. (3 H.) To Phokion, strategos of the Oxyrhynchite. To Domitius Apollonios, royal secretary. Diogenes . . . (4 H.) . . . Entered in the records by the laographos of Temgenouthis. (Back) Declaration for Oxyrhynchos of Amois and his children.