Papyri.info

sign in

p.cair.zen.4.59566 = HGV P.Cair. Zen. 4 59566 = Trismegistos 1200 = oxford-ipap.apis.1039



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;4;59566

HGV: P.Cair. Zen. 4 59566 [source] [xml]

Title Memorandum to Zenon from Palous
Publications P.Cair. Zen. 4 59566 DAHT 1200
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date ca.27. Okt. 250 v.Chr.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Commentary Auf derselben Seite: P.dem. Zen. 5. Griechisch - demotisch.
Subjects Memorandum; Palous an Zenon; Liste; Geräte; Boot; Schiff; Segel
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1200 [source]

Publications P. Cairo Zen. 4 59566 (Edgar, Campbell Cowan; 1931) + P. Zen. Dem. 5 (Spiegelberg, Wilhelm; 1929)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59566; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 51542
Date BC 250 Oct 27 about ((P02), year 36?, Thoth 03?)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1039 [xml]

Title Memorandum to Zenon from Palous
Summary A memorandum giving a list of fittings belonging to a boat. Below is an apparently unrelated demotic text dated 3rd (?) Thoth, year 36.
Citations P.Cair.Zen. 4 59566
P.Cair.Zen.:4:59566
Inv. Id JE51542
Support/Dimensions 1 papyrus ; 32.5 x 7
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date about 27th October, 250 B.C.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general) Special Register: SR0304
Note (local/note) CG59566
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.4.59566 [xml]

250 BC Philadelphia

ὑπόμν̣η̣μ̣α̣
Ζήνωνι πα[ρὰ]
Παλοῦτος σ̣κ̣ε̣υ̣-
ῶν τῶν̣ ἐ̣[κ] τ̣ο̣ῦ̣
5πλοίου· ἱστὸς
ξύλου ἐλατ̣ί̣ν̣[ου]
πηχῶν κγ,
κεραία πηχῶν ιε,
ἄλλαι κεραία(*) β
10συμβεβλημέναι,
πηδάλιον μυρί-
κινον, κοντοὶ γ,
κῶπαι β,
ἱστίον παπύ̣[ρι-]
15νον πηχῶν [⁦ -ca.?- ⁩],
κάλοι ξ.

Apparatus


^ 9. l. κεραία<ι>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.