Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59478 = HGV P.Cair. Zen. 3 59478 = Trismegistos 1116 = oxford-ipap.apis.954



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59478

HGV: P.Cair. Zen. 3 59478 [source] [xml]

Title Letter from Nikolaos to Ptolemaios
Publications P.Cair. Zen. 3 59478
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief; Nikolaos an Ptolemaios; Begleitbrief
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1116 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59478 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59478
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.954 [xml]

Title Letter from Nikolaos to Ptolemaios
Summary A friendly note in which Nikolaos announces that he has sent Ptolemaios a sucking pig and bids him take care of himself until they meet.
Citations P.Cair.Zen. 3 59478
P.Cair.Zen.:3:59478
Inv. Id JE49006
Support/Dimensions 1 papyrus ; 11 x 10.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59461
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59478 [xml]

III sac Philadelphia

r
Νικόλαος Πτολεμαίωι
χαίρειν. εἰ αὐτός τε ἔρρωσαι
καὶ τὰ λοιπά σοι κατὰ γνώμην
ἐστίν, εἴη ἂν ὡς ἐγὼ θέλω· ὑγίαι-
5νον δὲ καὶ αὐτός. ἀπέσταλκά σοι
κομίζοντα Πολέμωνα ⟦δ̣  ̣⟧
χοιρίδιον τριακονθήμερον α
καὶ χαλκῶν (δραχμὰς) β. σὺ οὖν καλῶς
ποιήσεις σ̣αυτοῦ τε ἐπιμελόμενος
10ἕως ἂν ἐγὼ παραγένωμαι· παρέ̣σ̣ο̣μ̣α̣ι̣ v
δὲ ἐν τάχει.
Στησιλάο̣υ̣
χοιριδίου.
Πτολεμαίωι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.