Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59346 = HGV P.Cair. Zen. 3 59346 = Trismegistos 989 = oxford-ipap.apis.827



DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59346 [xml]

245BC Philadelphia

Ὧρος [Ζήν]ωνι χαίρειν.
λ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Φαώφιος μηνὸς κγ
Ἰ̣ν̣α̣[ρῶ]υ̣ς ἐκ Κερκεσούχων δ
Ἰναρ[ῶ]ς ἐκ Κερκεσούχων δ
5Ψ̣εν̣εμιεὺς ὁ νεώτερος ὀφείλημα
περυσινὸν α καὶ σᾶτες(*) γ
καὶ τὰς δ τοκά̣δ̣ας ἃς εἶχεν ἀπη-
γάγομεν εἰς Φιλάδελφον καὶ ἐχ̣ά̣-
ραξε αὐτὰς Ἐφάρμοστος
10Χαιῶφις Χαιώφιος ἐκ Κερκεσούχων γ̣
Τεῶ̣[ς   ̣  ̣]  ̣ῆτος ἐγ(*) Βουβάστου ζ
Σεμφθεὺς   ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ξ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ γ̣
Πετοσῖρις ⟦  ̣⟧ ἐ̣κ Ψ̣ύ̣α̣[ς] α̣ Λ̣υ̣σ̣ι̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἁρμ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]κ̣ Φαρβαίθου α το  ̣  ̣  ̣ι̣α̣[ -ca.?- ]
15λ̣ι̣β̣[ -ca.?- ] ἐγ(*) λ̣ό̣γ̣ου ὧν ἀπέδοτο
πρὸ̣ς̣ τὸ φυλακιτικὸν ἀπὸ τούτ̣[ου]
ἠγοραθη(*) τοῖς χοιριδίοις ἐμ(*) Φαρβαίθωι
κριθαὶ (ὀβολοῦ) α 𐅵 τὸ δὲ λοιπὸν ⟦ε  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
[ἔχει] Ἀπολλόδωρος (ὀβολοὺς) δ 𐅵
20[  ̣  ̣  ̣]ος ἐξ Ἀρσιν[οί]δ̣ος ϛ (γίνονται) τὰ χοιρίδια λθ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ἀπέ]θανε α καὶ ἀπήνεγκα
[ -ca.?- εἰς Φ]ιλάδελφον ἔδωκα
[δὲ Ἐφα]ρ̣μό[στωι -ca.?- ]
——

[ -ca.?- Ἁθ]ὺρ ζ ἔχει Ἐφάρμοστος δέλφακας β
25[οὓς] Ἰναρῶς ἀπήγαγεν αὐτῶι εἰς Φιλάδελφον
[καὶ τού]των α ἀπὸ τῆς πρώτη[ς] λογεία[ς]
[καὶ] ἄλλος τῆ[ς] ἐσχάτης
[ -ca.?- ] δέλφακες β
[οὓς ἀπή]νεγ[κε παρʼ Ἰ]μούθου εἰς Φιλάδελφον
30[καὶ ἔδω]κε Ἐφαρμόστωι. ἔρρωσο. (ἔτους) β.

Apparatus


^ 6. l. σῆτες
^ 11. l. ἐκ
^ 15. l. ἐκ
^ 17. l. ἠγοράσθη
^ 17. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.