Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59270 = HGV P.Cair. Zen. 2 59270 = Trismegistos 914 = oxford-ipap.apis.752 = sb.3.6751



DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59270 [xml]

251BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6751] SB3,6751;PEdg45

r
Σπονδάτης Ζήνωνι χαίρειν. ἔγραψ̣άς μοι ἀποστεῖλαι συκαμίνινα εἰς Κερσατ.
ὡς ἂν οὖν παραγένωνται αἱ ἡμίονωι(*), [ἐ]πιθέντε̣ς̣ ἀ̣π̣ο̣στελοῦμεν. ἀνεγγέλλο̣σ̣ά̣ν(*) σοι
ὡς ἀνεγγελκότα(*) σοι Παλοῦν μὴ ὑπ[ά]ρχειν ξύ̣λ̣α ἀκάγθινα(*). τῆι μὲν ιε οἱ ἡμιονῖται
ἤιροσαν(*) ἐγ(*) Μήας, τῆι δὲ ιϛ, ἐπεὶ οὐ παρεγένοντο, ἅμαξαν χρησάμενος ἦιρεν(*).
5εγραψα(*) σοι ἵνα εἰδῆις διότι ξύλων ἀκαγθίνων(*) οὐχ ὑστεροῦσι, ἀλλʼ ἢ ἔχουσι ἱκανά,
συκαμινίνων δὲ χρεία ἔσται, οὐ γὰρ ἱκανὰ αὐτοῖς ἔσται τὰ κεκομμένα ἠγορα-
σμένα. παραγένοντο(*) πρὸς μὲ οἱ ἰβιοβοσκοὶ ἐχθὴς(*) \ο̣ἱ̣ ἐγ(*) Μήας/ βουλόμενοι εὐωνότερα ἀπο-
δόσθαι. ἀπόστειλον Θεόπομπον ὃς ἀγορᾶι, ἵνα τὴν πρόφασιν τῶν ναυπηγῶν λύσωμεν·
εἰσὶν \γὰρ/ πονηροὶ καὶ πρόφασιν ζητοῦσιν. ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Παχὼνς ιζ.
v
10(ἔτους) λε, Παχὼνς ιζ. Σπον-
δάτης ξύλων.
10Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.2. l. ἡμίονοι
^ r.2. l. ἀνηγγέλλοσάν
^ r.3. l. ἀνηγγελκότα
^ r.3. l. ἀκάνθινα
^ r.4. l. ᾔροσαν
^ r.4. l. ἐκ
^ r.4. l. ᾖρεν
^ r.5. l. γέγραφα
^ r.5. l. ἀκανθίνων
^ r.7. l. παρεγένοντο
^ r.7. l. ἐχθὲς
^ r.7. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.