Papyri.info

sign in

p.cair.zen.1.59076 = HGV P.Cair. Zen. 1 59076 = Trismegistos 731 = oxford-ipap.apis.559 = p.lond.7.1947



DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59076 [xml]

257 BC Phil < Ammonitis
[Reprinted from: p.lond.7.1947] SB 3 6719; P.Edg. 13
[Reprinted in: .] C.Pap.Jud 1 4; P.Lond. 7 1947

Introduction

The short columns 1-4 are located directly under the body of the main text. As this aspect of layout is not representable in papyri.info, the choice was made to present in this manner so that each of the descriptions can be read with relation to the person involved. Thus the line numbers 8-14 have been repeated for each column.

r
Τουβίας Ἀπ̣[ολλωνίωι χαίρειν]. εἰ σύ τε ἔρρωσαι καὶ τὰ σὰ πάντα
καὶ τὰ λοιπά σο[ι κατὰ νοῦν ἐστὶν, πο]λλὴ χάρις τοῖς θεοῖς· καὶ αὐτὸς δὲ
ὑγίαινον, σοῦ διὰ π[αντὸς μνείαν ποι]ούμενος, ὥσπερ δίκαιον ἦν. ἀπέσταλ-
κά σοι ἄγοντα Αἰνέ̣[αν εὐνοῦχον ἕ]να καὶ παιδά[ρια   ̣  ̣  ̣  ̣]τικά τε
5καὶ τῶν εὐγενῶν τέσσαρα, ὦν [ἐστὶν] ἀ̣περίτμητα δύο . ὑπογεγράφαμεν
δέ σοι καὶ τὰς εἰκόνας ⟦αὐ⟧τῶν π̣[αιδαρ]ί̣ω̣ν ἵνα εἰδῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Ξανδικοῦ ι.
column i
Αἶμος ὡς (ἔτους) ι
μελαγχρὴς
10κλαστόθριξ
μελανόφθαλμος
σιαγόνες μείζους
καὶ φακοὶ ἐπὶ σιαγόνι
δεξιᾶι ἀπερίτμητος.
column ii
Ἀτίκος ὡς (ἔτους) η
μελίχρους
10κλαστόθριξ
ὑπόσιμος ἡσυχῆι
μελ̣ανόφθαλμος
οὐλὴ ὑπʼ ὀφθαλμὸν
δεξιὸν ἀπερίτμητος.
column iii
Ἀυδομος ὡς (ἔτους) ι
μελανόφθαλμος
10κλαστόθριξ
ἔσσιμος πρόστομος
οὐλὴ παρʼ ὀφρὺν δεξιὰν
περιτετμημένος.
column iv
Ὀκαιμος ὡς (ἔτους) ζ
τρογγυλοπρόσωπος
10ἔσσιμος γλαυκὸς
πυρράκης τετανὸς
οὐλὴ ἐμ μετώπωι
ὑπὲρ ὀφρὺν δεξιὰν
περιτετμημένος.
v
15Τουβίας περὶ αὐνούχου (*)Α[πολλωνίωι].
καὶ παιδαρίων δ τῶν
ἀπεσταλμένων αὐτῶι.
(ἔτους) κθ, Ἀρτεμισίου ιϛ, ἐν Ἀλεξ.

Apparatus


^ v.15. l. εὐνούχου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.6790 [xml]

257 BC Phil < Ammonitis
[Reprinted in: p.cair.zen.1.59076 | p.lond.7.1947] P.Lond. 7 1947; P.Cair.Zen. 1 59076; P.Edg. 84

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.