Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67285 = HGV P.Cair. Masp. 3 67285 = Trismegistos 36521 = oxford-ipap.apis.363 = oxford-ipap.apis.362



DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67285 [xml]

VIspc Aphrodito, Aphroditopolis

r
† δέδωκεν η (ὑπὲρ) Διο̣σκ̣[όρου Ψ]ιμανώβετ (ὑπὲρ) Διοσκόρο(υ)
((unintelligible )) (αὐτοῦ(?)) υ̣ἱοῦ, εἰς λόγον λοιπάδ(ων) τοῦ ἐνδο̣ξ(οτάτου) ἀ̣π̣ὸ ἐπάρχ(ων)(*)
Ἰο(υ)λιανο(ῦ) κα̣ὶ Ἐνὼχ, κε̣ρ̣(άτια) ιζ ὁμοί(ως) (ὑπὲρ) λοιπ(άδων) (καὶ) ἄλλ  ̣
κερ(άτια) ιζ, ὁμοί(ως) κ(εράτια) δ γ´. Τ̣ῦ̣βι γ τῆς (αὐτῆς) <ἰνδικτίωνος> Ἰωάννης
5ὑποδ(έκτης) σε(σημείωμαι)
v
Traces 1 line
1ὑπ(ὲρ) κομητικο͂ν(*) Ἀφροδ(ίτης) γί(νονται) σί(του) μό(διοι) ξ (καὶ) τξ̣γ κα̣ὶ̣ πρ(  )   ̣[- ca.10 -]

Apparatus


^ r.2. corr. ex ⟦ι(ϊ)⟧επαρχ
^ v.1. l. κωμητικῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.