Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67090 = HGV P.Cair. Masp. 1 67090 = Trismegistos 36829 = oxford-ipap.apis.187



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67090

HGV: P.Cair. Masp. 1 67090 [source] [xml]

Title Sauf - conduit
Publications P.Cair. Masp. 1 67090
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 54
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 23. (24.) Okt., 14. Indiktion. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Freibrief; Victor (commentariensis) an Joannes (Boethos); Enoch; Papnuthios; Phoibammon (Protokometen)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36829 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67090 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40846
Date AD 500 - 599 (year Indictio 14, Phaophi 26)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.187 [xml]

Title Letter concerning a safe - conduct
Summary Safe-conduct - logos - issued by the commentariensis to three protocometes of Aphrodito and to the boethos, who probably were summoned by him. The brothers Enoch and Phoibammon are perhaps the same who were, successively, the bursars / stewards of the convent of Aphrodito (cf. 67096, l.6 et 16). Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67090
P.Cair.Masp.:1:67090
Inv. Id JE40846
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.2 x 30.7
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date VI Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2398
Note (local/note) CG67090
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67090 [xml]

VI spc Aphrodito < Antaeopolis

† π(αρὰ) Βίκτορος σὺν Θ(εῷ) κομμενταρ(ησίου) ⁦ vac. ? ⁩ τοῖς ἀδελφ(οῖς) Ἰωάννῃ βοηθ(ῷ) καὶ ἄπα Ἐνὼχ’ καὶ
Παπνουθίῳ καὶ Φοιβάμμωνι πρωτοκ(ωμήταις(?)) \καὶ πάσᾳ̣(*) κυ̣ν̣  ̣(*)/ καὶ ποιμ(έσι) καὶ κεφαλαιωτ(αῖς) ποιμέ(νων) κώμ(ης)
Ἀφροδίτ(ης)· ἐχοντες(*) τὸν λόγον παρʼ ἐμοῦ ἀπὸ παντὸς προσώπο(υ) καὶ πράγματος, ἵ(*)να συντύχω
ὑ(*)μῖν, καὶ ἀζημίως καὶ ἀβλαβῶς εὑρέθηδε(*) ὑπὲρ ἐμο(ῦ). ⳨ Βίκτωρ σὺν Θ̣(εῷ) κομ̣ε(*) στοιχεῖ μοι ὁ λόγος
5ὡς πρόκ(ειται). ἐγράφ(η) Φ[αῶ]φ̣ι κϛ ἰνδ(ικτίωνος) ιδ ―

Apparatus


^ 1. ενωχ’ papyrus
^ 2. l. πάσῃ
^ 2. l. κοινότ(ητι)
^ 3. l. ἔχετε
^ 3. ϊνα papyrus
^ 4. ϋμιν papyrus
^ 4. l. εὑρέθητε
^ 4. l. κομμε(νταρήσιος)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.