Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67086 = HGV P.Cair. Masp. 1 67086 = Trismegistos 36828



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67086

HGV: P.Cair. Masp. 1 67086 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications P.Cair. Masp. 1 67086
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Brief (amtlich); N.N. an N.N.
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36828 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67086 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40831
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67086 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
[⁦ -ca.?- ⁩ ]ο(υ) στρατηλάτ(ου) καὶ ὡς λέγει Ἀντιφά̣νης ες[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] χ̣ρεωστεῖ Ἰ(*)ακύβις ὁ υἱ[ὸ]ς
[⁦ -ca.?- ⁩ἀπ]αλαγῆναι(*) καὶ μηκέτι
[⁦ -ca.?- ⁩]ητι Ἀριστοφάνους
5[⁦ -ca.?- ⁩ἀ]π[α]λάξῃς(*) ⟦αὐτὸν⟧ ἀναγκάζομαι
[⁦ -ca.?- ⁩ ]ιο(υ) τὸ δὲ ἀναγκαῖον
[⁦ -ca.?- ⁩] δέσποτα ὑ(*)γιένων(*) ⳨
⁦ vac. ? ⁩ v
⳨ τ̣ῷ̣ δ̣ε̣σ̣π̣ό̣τ̣(ῃ)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3. l. [ἀπ]αλλαγῆναι
^ r.5. l. [ἀ]παλλάξῃς
^ r.7. l. ὑγιαίνων : ϋγιενων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.