p.cair.masp.1.67080 = HGV P.Cair. Masp. 1 67080 = Trismegistos 36822

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67080

HGV: P.Cair. Masp. 1 67080 [source] [xml]

Title	Fragment d’une lettre
Publications	P.Cair. Masp. 1 67080 More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an Viktor (singularis)
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36822 [source]

Publications	P. Cairo Masp. 1 67080 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 40822
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Dioskoros
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67080 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
[⁦ -ca.?- ⁩]ς καὶ μεταθέσεις γῃδίων ἤρξατο ἡ ὑμῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀποφα̣σ̣κ̣[ο(ύ)]σ̣ῃ κ̣ε̣λ̣ε̣ύσεως τη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ μηδενὸς ἐπιτρέποντος υ(*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] θαυμ(ασιώτατος) πρωτοκωμήτης Ἀφροδίτ[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]σ̣α̣ι̣ ἀρούρας ἐλθούσας εἰς τοὺς αὐτο(ῦ) δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦ μοναστηρίου Ἄπα Σαβουηρίου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ατ ̣ ̣ ̣οτι οὐ[δ]ὲν περ̣[ὶ] τούτου ̣ ̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ης καταξιώσῃ οὖν χαρίσασθαι ἑα̣υ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣υτ̣η πράττειν· οὐ γὰρ ἐνδέχεται τοι[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ Βίκτορι (καὶ(?)) ((unintelligible)) Βίκτορι σιγγ(ουλαρίῳ)

Papyri.info