Papyri.info

sign in

p.bodl.1.17 = HGV P.Bodl. 1 17 Z. 51 - 66 = P.Bodl. 1 17 Z. 36 - 42 = P.Bodl. 1 17 Z. 20 - 35 = P.Bodl. 1 17 Z. 1 - 19 = P.Bodl. 1 17 Z. 43 - 50 = Trismegistos 10249



DDbDP transcription: p.bodl.1.17 [xml]

AD 132-3 Soknopaiou Nesos

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Πα  ̣[- ca.22 -]
  ̣υ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [- ca.12 - μητρὸς]
Τα̣ν̣ε̣φρέ[μμεως - ca.13 -]
αλει  ̣  ̣  ̣[  ̣] ἀπὸ [κώ]μη[ς] Σο[κνοπαίου]
5Νήσου. κατὰ τὰ κελε[υσθέντα ἀπο-]
γρ(άφομαι) ἐ[μαυ]τόν τε καὶ τοὺ̣[ς ἐμοὺς εἰς]
τὴν τοῦ δι[ε]ληλ̣υθ(ότος) [ιϛ (ἔτους) Ἁδρ]ι̣α̣ν̣[οῦ]
Καίσαρος το[ῦ Κυ]ρίου κα̣τ̣ʼ οἰ̣κ̣ίαν
ἀπογρ(αφήν), ἐν ᾗ κ̣αταγειν̣[ο]μ̣[αι](*)
10μέ̣ρ̣[ο]ς ἰδ[ί]ᾳ̣ οἰκίᾳ ἐ̣ν̣ τ̣ῇ̣ κ̣ώ̣μῃ.
εἰμεί(*) δὲ ὁ̣ π̣ρογεγρ(αμμένος) Σατ̣[αβοῦς] (ἐτῶν) ξ
[οὐλ]ὴ̣ μ̣ε̣τ̣[ώπῳ μέ]σῳ κα(ὶ) τὰ τέ̣[κ]ν̣α μο̣υ̣
Ὀρσεν[οῦφις (ἐτῶν) -ca.?- ἄσ]ημ̣ος κα̣[ὶ]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ους̣
(ἐτῶν) ιε ἄ̣[ση]μος καὶ Πτ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣
15θυγάτ[ηρ (ἐτῶν)] ι ἄσημος κ̣α̣[ὶ] Τ̣α̣σ̣εῦτι(ς)
(ἐτῶν) ζ ἄ[σ]ημος. Δι̣ὸ̣ ἐ̣π̣[ι]δίδο(μι)(*)
τ[ὴν] ἀ̣πογρ̣(αφήν).
(ἔτους) ιζ Αὐτοκ[ράτ] ορος Κα̣ί̣[σαρος] Τ̣[ραιανο]ῦ̣
Ἁδριανοῦ Τῦβι ιη.
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20(hand 2) [κατ̣ʼ οἰκί(?)]α̣ν̣ [ἀπογρ(αφὴν) ]
ἐν ο(*) κ[α]ταγίνομ̣[αι]
μέρος οἰκίας διακει[μένης ἐν]
τῇ κώμῃ. Εἰμί \δʼ/ ὁ προ[γε-]
γ̣ρ̣αμμένος Ἑρι̣ε̣ὺ̣ς̣ (ἐτῶν) [  ̣  ̣]
25ἄση(μος) καὶ τὸ(ν) ὁμοπ̣άτ̣[ριόν]
μου καὶ ὁμομήτριό̣ν̣ μου
ἀδε̣λ̣φὸν Πανεφ(  ) (ἐτῶν) κ ἄσημ(ον)
καὶ τ̣ὴ̣ν τοῦ Ἑριέως γυναῖκα
Στ̣οτοῆ̣τις(*) τῆς Σαταβοῦτος
30(ἐτῶν(?)) ιη̣ [ἄ]σ̣η̣μ(ος)(*). Διὸ ἐπιδίδομ(ι)(*)
τ̣ὴ̣ν̣ ἀ̣π̣ο̣γ̣ρ̣αφή̣[ν. -ca.?- ]
(ἔτους) ιζ Αὐτοκρά̣[το]ρ̣[ος]
Κα[ίσ]αρος Τ̣[ραιανοῦ -ca.?- ]
Ἁδρ̣[ι]α̣νοῦ Σ̣εβ̣[αστοῦ -ca.?- ]
35κ
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
36(hand 3) [ -ca.?- ]  ̣ο
[ -ca.?- ]ν̣
[ -ca.?- Διὸ ἐπιδίδωμι τ]ὴν
[ἀπο]γρ̣(αφήν).
40(ἔτους) [ιζ Α]ὐ̣τοκρά̣τ̣ορος Καίσ[αρος]
Τ[ραιανοῦ Ἁ]δ̣ρ̣ι̣[αν]οῦ Σεβαστ[οῦ]
[ -ca.?- Με]σορὴ η
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
43(hand 4)   ̣[- ca.14 -]   ̣
  ̣[- ca.12 -]   ̣ [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
45κ(αὶ) τ̣ὴ̣ν̣ γυναῖκ(α) Τρύφαιν̣[αν τῆ]ς̣
Στοτοή̣τε̣ως (ἐτῶν) ν ἄσ(ημον). Διὸ̣ [ἐ]π̣ι̣-
δί(δωμι) [τ]ὴ̣ν ἀπογρ(αφήν).
(ἔτους) ιζ Αὐτοκράτορος Καίσαρο̣ς̣
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
50Ἐπεὶφ ι
5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
51(hand 5) [- ca.15 -]  ̣  ̣ κ̣αὶ τὴν̣ γυ-
[ναῖ]κ̣[α μ]ο̣υ̣ Τανεφρέμις(*) Ἀπ̣ύ̣γ-
χ̣εω̣ς (ἐτῶν) ξ καὶ τα(*) ἐξ ἀμφοτέρω̣[ν]
[θ]υγα̣τέ̣ραν Θα̣θρῆ̣ (ἐτῶν(?)) μ καὶ
55τ̣ην το̣υ̣τον(*) τέκνα Στοτοουητις(*)
Σ̣α̣τ̣α[βοῦ]τ̣[ο]ς τοῦ Στοτοήτιο̣ς (ἐτῶν) κβ
ἄ[σ]ημο̣ς̣(*) κ̣αὶ Στοτοουητις νεωτε-
[ρ]ο̣ς(*) (ἐτῶν) ι̣[  ̣] ἄ̣σημ̣ος(*) κα(ὶ) θυγ̣α̣τέρα
Το  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν(?)) ε καὶ Ἀπυγχις(*)
60(ἐτῶν)   ̣ [ἄ]σ̣η[μος](*)[ καὶ Στ]οτοουητις πα̣[β]ους(*) (ἐτῶν) λ̣
η̣ ἄσ̣η[μος καὶ] Στοτοητις ̣πρ̣εσβυ-
τε̣ρ[ο]ς(*)[ (ἐτῶν)]   ̣  ̣ κα(ὶ) Θαῆσιν(*) Σ̣τ̣ο̣τοήτιο̣ς̣
[(ἐτῶν)] ι̣ [Διὸ ἐ]π̣ι̣[δίδ]ω̣μι τὴν̣ ἀπογρα̣-
[φή]ν̣. (ἔτους) [ιζ Αὐτοκ]ράτο̣ρος
65[Καίσαρος Τραια]νοῦ Ἁδ̣[ρ]ι̣ανοῦ
[Σε]β̣α̣[στο]ῦ̣ [Φ]α̣ῶ̣φι κ

Apparatus


^ 1.9. l. καταγίγνομαι
^ 1.11. l. εἰμί
^ 1.16. l. ἐπιδίδω(μι)
^ 2.21. l. ᾧ
^ 2.29. l. Στοτοῆτιν
^ 2.30. l. ἄσημ(ον)
^ 2.30. l. ἐπιδίδωμ(ι)
^ 5.52. l. Τανεφρέμιν
^ 5.53. l. τὴν
^ 5.55. l. τὰ τούτων
^ 5.55. l. Στοτοουῆτιν
^ 5.57. l. ἄσημον
^ 5.57-58. l. Στοτοουῆτιν νεώτε|ρον
^ 5.58. l. ἄσημον
^ 5.59. l. Ἀπύγχιν
^ 5.60. l. [ἄ]ση[μον]
^ 5.60. l. [Στ]οτοουῆτιν Παβοῦτος
^ 5.61-62. l. Στοτοῆτιν πρεσβύ|τερο[ν]
^ 5.62. corr. ex θοσιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.