Papyri.info

sign in

p.benaki.2 = HGV SB 26 16684 = Trismegistos 77995



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.benaki;;2

HGV: SB 26 16684 [source] [xml]

Title Miete eines Raumes
Publications SB 26 16684
More in series SBMore in series SB, vol. 26
P.Ben. Mus. 2
Inv. Id P.Ben. Mus. Inv. Nr. 612
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 9/246; XIII 230
Origin Kaine (Herakleopolites)
More from Kaine (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte IV
More from the period between 351 CE and 400 CE
Commentary Datierung: 13. Indiktion. Vgl. SB XXVII, S. 54. Zu Z. 10 vgl. Daniel, Architectural Orientation, S. 63 mit Anm. 102.
Print Illustrations P.Ben. Mus., Plate 2, S. 63
Subjects Vertrag (Miete); Zimmer
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 77995 [source]

Publications SB 26 16684 (Rupprecht, Hans-Albert; 2006) = P. Benaki 2 (Papapolychroniou, Efstathios; 2000)
Inv. no. Athens, Benaki Museum 612
Date AD 350 - 399 (year Indictio 13)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Kaine[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.benaki.2 [xml]

IV spc Herakleopolite

Αὐρηλία Σία θυγάτηρ [Ἀ]φοῦτος
μητρὸς Ταΰριος ἀπὸ κώμης Καινῆς
ιγ πάγου τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομ[οῦ]
κληρονόμοις Διοσκόρου Διμάλλου
5ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
μεμίσθωμαι παρʼ ὑμῶν ἀπὸ̣ τῶ(ν)
ὑπαρχόντων ὑμῖν ἐν το̣ῖ̣ς
ἀ[ν]ὰ̣ [μ]έ[σον μ]έ̣[ρεσ]ι τῆς αὐτ[ῆς]
[κώμης Καινῆς(*),] ἀπὸ̣ οἰκ[ί]α̣[ς καὶ]
10τ̣[ῶν χρηστη]ρίων πάν[των ἐν τῇ]
[δευ]τέρᾳ στέγῃ κέλλαν μίαν [ἀνε-]
[ῳ]γμένην εἰς λίβα καὶ τὴν χρῆσι̣(ν)
τῶν χρηστηρίων πάντων τῆς
οἰκίας ἐπὶ χρόνον ἐνιαυτὸν ἕνα
15ἀπὸ νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος
μηνὸς Θὼθ τῆς παρούσης ιγ
ϊνδικτιονος(*), ἐνοικίου τοῦ συμπε-
φωνημένου πρὸς ἀλλήλους
τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ ἀργυρίου μυριά-
20δων ἑπτακοσίων πεντήκοντα ,
γί(νονται) (δηναρίων) (μυριάδες) ψν, ἅσπερ ἀποδώσω σοι(*)
ἐν τέλι(*) τοῦ ἐνιαυτοῦ ἀνυπερθέτως.
ἡ μίσθωσις κυρί[α] κ̣[αὶ] ἐ[π]ερ[(ωτηθεῖσα)] ὡμολόγ(ησα).

Apparatus


^ 17. l. ἰνδικτιῶνος
^ 21. l. ὑμῖν
^ 22. l. τέλει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.benaki.2 [xml]

IV spc Herakleopolite

Αὐρηλία Σία θυγάτηρ [Ἀ]φοῦτος
μητρὸς Ταύριος ἀπὸ κώμης Καινῆς
ιγ// πάγου τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομ[οῦ]
κληρονόμοις Διοσκόρου Διμάλλου
5ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
μεμίσθωμαι παρʼ ὑμῶν ἀπὸ̣ τῶ(ν)
ὑπαρχόντων ὑμῖν ἐν το̣ῖ̣ς̣
ἀ[ν]ὰ̣ [μ]έ[σον μ]έ̣[ρεσ]ι τῆς αὐτ[ῆς]
[κώμης Καινῆς(*),] ἀπὸ̣ οἰκ[ί]α̣[ς καὶ]
10τ̣[ῶν χρηστη]ρ̣ίων πάν[των ἐν τῇ]
[δευ]τέρᾳ στέγῃ κέλλαν μίαν [ἀνε-]
[ῳ]γμένην εἰς λίβα καὶ τὴν χρῆσ̣ι(ν)
τῶν χρηστηρίων πάντων τῆς
οἰκίας ἐπὶ χρόνον ἐνιαυτὸν ἕνα,
15ἀπὸ νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος
μηνὸς Θὼθ τῆς παρούσης ιγ //
ἰνδικτιόνος(*), ἐνοικίου τοῦ συμπε-
φωνημένου πρὸς ἀλλήλους
τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ ἀργυρίου μυριά-
20δων ἑπτακοσίων πεντήκοντα,
γί(νονται) (δηναρίων) (μυριάδες) ψν, ἅσπερ ἀποδώσω σοι(*)
ἐν τέλι(*) τοῦ ἐνιαυτοῦ ἀνυπερθέτως.
ἡ μίσθωσις κυρί[α] κ̣[αὶ] ἐ[π]ερ̣[(ωτηθεῖσα)] ὡμ̣ολόγ(ησα)(*).

Apparatus


^ 17. l. ἰνδικτιῶνος
^ 21. l. ὑμῖν
^ 22. l. τέλει
^ 23. or ὡ̣[μ]ω̣λόγ(ησα) (l. ὡ[μ]ολόγ(ησα))

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.