p.bawit.clackson.53 = HGV P.Bawit.Clackson 53 = Trismegistos 118099

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: P.Bawit.Clackson 53 [source] [xml]

Title	Order to give an ass fodder?
Publications	P.Bawit.Clackson 53 More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id	BL Or. 6201B (211)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Bawit More from Bawit
Material	Papyrus
Date	VIII More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary	Koptisch.
Print Illustrations	Taf. 24
Subjects	Anweisung; peneiôt petshai; Futter; Esel
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	P. Bawit Clackson 53 (2008)
Inv. no.	London, British Library Or 6201 B (211)
Date	AD 700 - 799
Language	Coptic (Sahidic)
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

† ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛ̣ⲡϥ̣ϣ̣ⲏⲣⲉ ⲅ̣ⲉ̣ⲱⲣⲅⲉ
ⲡⲁⲧⲛⲟϭ ⲛϣⲛⲏ ϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ(*) ⲛϩⲣⲉ ⲛ̣ⲡⲓⲱ
ⲛ̣ⲡⲁⲧⲉⲩⲥⲓⲁ(*) ⲛⲉⲙⲉⲣⲟⲩ(*) ⲛ̣ⲡⲓⲛ̣ⲁϥ †

^ 1. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 2. ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus
^ 3. i.e. Greek οὐσία
^ 3. i.e. Greek μέρος