Papyri.info

sign in

p.athen.xyla.11 = HGV P.Sta. Xyla 1 11 = Trismegistos 33091



DDbDP transcription: p.athen.xyla.11 [xml]

IV spc Delta

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ αὐλίσασθαι ἐν μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε μεθ ων εν αλλιετ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ προστίμου ἐπικιμένου(*) εἰς ἔμπροσθ̣ε̣ν̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] διασημό(τατος) ἡγεμὼν Αὐγουσταμν(ικῆς) εἰ[ς]   ̣[  ̣] ἑαυτ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν εἴκοσι μετὰ τὸ ἐπιδιχθῆναι(*) τὸ [γραμμάτιον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ τιμιθήσεται(*).
[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐρηλία ⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιδέ]δωκα. Αὐρ(ήλιος) Ὡρίων ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτῆς οὔ[σης ἀγραμμάτου].

Apparatus


^ 3. l. ἐπικειμένου
^ 5. l. ἐπιδειχθῆναι
^ 6. l. τιμηθήσεται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.