p.apoll.66 = HGV P.Apoll. 66 = Trismegistos 39125

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.apoll;;66

HGV: P.Apoll. 66 [source] [xml]

Title	Lettre privée
Publications	P.Apoll. 66 More in series P.Apoll.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	ca. 2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Subjects	Brief (privat); NN an NN; Schuld; Sklave; Kauf
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39125 [source]

Publications	P. Apoll. 66 (Rémondon, Roger; 1953)
Inv. no.	Cairo, IFAO A 53 [66]
Date	AD 650 - 699 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U02 - Apollonopolis (Edfu)[found]; Egypt[written]
Archive	Papas pagarches
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.apoll.66 [xml]

ca. AD 710-711 Apollonopolis Magna

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ τοῦ ἐ̣π̣άρχου καὶ τοῦ κουράτορ[ο]ς· περὶ δὲ τῶν χωρίω[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν εισδ ̣ ̣α̣ι̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸν] τοιοῦτον αὐτοῦ σκοπόν, οὐδὲ ἠνεσχόμην λαβεῖν
[⁦ -ca.?- ⁩]α τῷ δεσπότῃ μου· [σ]ή[μ]ερον δὲ ἥτις ἐστὶν ιγ †
5[⁦ -ca.?- ⁩]έρχεται σπουδὴν οὐ παραλειμπθ[ν]ω(*) εἰς τὸν ποθειν[ὸν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ραν εἰς τὸ πρᾶγμα αὐτο[ῦ]· καὶ [ἐ]μοὶ εἶπεν ὁ Κῦρις Ἁτρῆ[ς]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀνδραπόδου παρά τινι πρεσβυτέρῳ Συηνίτῃ Θωμᾷ
[⁦ -ca.?- ⁩ π]οιῆσαι α[ὐ]τ[ὸ]ν ἀρκεσθῆναι εἰς δώδεκ[α ν]ομ[ίσματα]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὸ ἐνέχυρον πωλέσῃ τοῖς χριστιανοῖς καὶ πληρωθῶ †
10[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣[ ̣]ν̣τα ἀγοράσαι· ἔγραψεν δὲ ὁ δεσπότης μου
[⁦ -ca.?- ⁩ δι]ὰ τ̣ῆς μου μετρίας ἐπιστολ[ῆς ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info