Papyri.info

sign in

sb.24.16204 = HGV SB 24 16204 = Trismegistos 32720



DDbDP transcription: sb.24.16204 [xml]

IV/V spc Antinoupolis
[Reprinted from: .] P.Ant. 1,44

r
[ -ca.?- ] Ἑρμάμμωνει(*)
[ -ca.?- ] Λονγῖνος(*)
[- ca.20 -]ς̣ προσαγορεύομέν σε ἀπὸ τοῦ Πηλουσίου
[εὐχόμε]ν̣οι [- ca.10 -]  ̣ ὑγε̣ιαίνοντί(*) σοι ἐνχειρισθῆναι(*) ταῦτί μο̣υ̣
5[τὰ γρά]μ̣ματα̣ κ̣[α]ὶ̣ [ἀ]ξ̣[ι]ῶ̣ τῶν ἀμοιβέων(*) ἡμᾶς τυγχάνιν(*) παρὰ τῆς
γ̣λ[υκύ]τητός σου διὰ τῶν ἐνπιπτουσῶν(*) προφάσεων. παρακαλῶ
  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]μ̣ησαι τῆς πρὸς ἡμᾶς φιλίας. καταξίωσον, εἰ ἠνέχθη τὰ
σ̣ι̣ν̣δ̣ό̣νια ἓ̣ν̣ ζευγαριν(*), (hand 2) \μὴ/ (hand 1) τῶν μαλλωτῶν ἀλλὰ τῶν ἄλλων,
τῶν πλουμαρισίμων τῶν λιτῶν, παρασχεῖν \τῷ/ ἀδελφῷ ἡμ̣[ῶ]ν̣
10Ἀδελφίῳ, λαμβάνων παρʼ αὐτοῦ νομισμάτια. δέδωκα γὰρ αὐτῷ.
εἰ δὲ μηδέπω ἦλθαν ἐφʼ ἃ ἀπεστάλκεις, γράψον ἐκεῖ τινι τῶν
γνωρίμων ὥστε ζυγὴν μίαν χρησίμων παρασχέσθαι αὐτῷ
καὶ εὐπλούμων καὶ ἀξίαν σου τοῦ ἐμοῦ δεσπότου. χαριεῖ γάρ μοι
καὶ ἐν τούτῳ τὰ μεγάλα, δέσποτα ἀσύνκριτε(*). ἀλλʼ οὕτως
15νυμφεύσῃς τὰ π̣α̣ιδία σου, τῆς ἀξιώσεώς μου μνημόνευσ̣ον. (hand 2) τὸν θεόν σο̣υ̣,
μέμνησο ἡμ̣ῶ̣ν̣ ὡς κὲ̣(*) ἡμεῖς σου, κἂν δειὰ(*) τοῦτο, ὅτει(*)
τὰ σὰ ἐπ̣[εί]γ̣ομεν. προσαγορεύει σε Βόηθος ὁ ἀνούμερ<ος>
πολλά. ὑγειαίνειν(*) σε πανέστειον(*)
τῇ θείᾳ προνοίᾳ πανοικεὶ
20πολλοῖς χρόνοις εὔχομε(*),
[δέ]σποτα ἀσύ̣ν̣[κ]ρ̣ι̣[τε](*).
v
[ -ca.?- ] (hand 1) Ἑρμάμμων[ι]
[ -ca.?- ] Λονγῖνος(*).

Apparatus


^ r.1. l. Ἑρμάμμωνι
^ r.2. l. Λογγῖνος
^ r.4. l. ὑγιαίνοντί
^ r.4. l. ἐγχειρισθῆναι
^ r.5. l. ἀμοιβαίων
^ r.5. l. τυγχάνειν
^ r.6. l. ἐμπιπτουσῶν
^ r.8. l. ζευγάριον
^ r.14. l. ἀσύγκριτε
^ r.16. l. καὶ
^ r.16. l. διὰ
^ r.16. l. ὅτι
^ r.18. l. ὑγιαίνειν
^ r.18. l. πανέστιον
^ r.20. l. εὔχομαι
^ r.21. l. ἀσύγκριτε
^ v.2. l. Λογγῖνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ant.1.44 [xml]

IV/V spc Antinoopolis
[Reprinted in: .] SB 24,16204

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.