Papyri.info

sign in

p.ant.1.42 = HGV P.Ant. 1 42 = Trismegistos 17194



DDbDP transcription: p.ant.1.42 [xml]

AD542 Antinoopolis

r
† χ̣μ̣γ̣
[β]α̣σιλε̣ί̣[ας το]ῦ̣ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αυίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου
Αὐγούστ̣[ου καὶ] Αὐτοκράτορος ἔτους εἰκοστοῦ τριακὰς ἐν ἔτι(*) μετὰ τὴν
ὑπατεί[αν Φλ](αυίου) Βασιλείου τοῦ ἐνδοξ(οτάτου) Θὼθ ((unintelligible )) κθ ἕκτης ἰνδικτίονος·
Αὐρήλιος Πει̣ηυοῦτος ἐκ πατρὸς Ἀπολλῶτος μητρὸς Θέκλας
5μ̣ε̣[τʼ] ἠγγυειετοῦ(*) τοῦ ἐγγεομένου(*) πρὸς πᾶσαν πίστιν καὶ ἀπόδοσιν
ὑποκει̣μ̣[ένη]ν σοι εἰς τοῦτο τὸ χρέος ἐμοῦ Αὐρηλιος(*) Πέτρου
ἐκ πατρὸς Ψᾶτος μητρ(ὸς) Θερμουθίας γεωργοὶ ὁρμωμενοις(*) ἀπὸ
κώμης Ληναίου τοῦ Ἀντινοίτου νομοῦ τὰ νῦν διάγωντος(*) ἐνταῦ-
θα ἐπὶ τῆς αὐτῆς κώμης Ληναίου Αὐρηλίῳ Ἰωσηφίῳ υἱῷ Σου-
10ροῦτος Ἰουδαίῳ τὴν θρησκείαν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ληναίου
τοῦ αὐτοῦ Ἀντινοίτου νομοῦ χαίρειν· ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμ-
μένος Πει̣ηῦτος μετʼ ἠγγυειετοῦ(*) Πέτρου διὰ ταύτης μου τῆς
ἐγράφου(*) ἀσφαλείας ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρά σου τῆς
τελείας καὶ ἀξείας(*) τιμῆς οἴνου νέου καλις(*) καὶ εὐαρέστου μικρὰ
15ἀγγίων(*) ἑκατὸν εἴκουσι(*) ἓν ἥμισυ ἀπὸ ξεστῶν πέντε Ἰουδαϊκο͂ν(*)
ἑκάστου μικρα(*) γί(νεται) οἴ(νου) μικρ(οῦ) ἀγγῖα(*) σκα 𐅵 ἀπὸ ξ(εστῶν) ε καὶ ταῦτα ἑτοίμω-
ς ἔχω παρασχεῖν σοι τῷ κ(αι)ρῷ τῶν τρυγῶν τῷ Μεσορὴ μηνὶ τῆς
παρούσης σὺν θεῷ εἰσιούσης καρπῶν ἑβδόμης ἰνδικτίονος
κ(αὶ) των(*) ναυ  ̣ης εὑρεθησόμενον ὀξον(*) ἢ ἀποιητος(*) ἢ ὀξομενος(*)
20ἐκ τῶν αὐτῶν οἴνου ἕως Τῦβι καὶ αὐτοῦ μενὸς(*) τῆς αὐτῆς
ἰνδ(ικτίονος) [ἀ]λλαττομένων σοι παρὰ ἐμοῦ ἐπὶ καλῷ καὶ ἐπὶ βελτιου(*) οἴνου(*)·
κ(αὶ) ἀποκαταστήσομεν αὐτα(*) των(*) οἰνου(*) ἕως ἀποκαθειστα εἰς τὰ[ς]
θύρας τῆς οἰκείας(*) τῆς κώμης ἰδίαις(*) μου ἀναλώμασι κ(αὶ) ν̣α̣ύλου(*)
δίχα πάσης ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλογίας· παρελθούσης δὲ ἐν τῷ
25αὐτῷ κ(αι)ρ[ῷ] ε̣ἰ μὴ ἀποδοίηνν(*) των(*) αὐτὼν(*) οἰνου(*) ἑτοίμως ἔχω
παρασχεῖν σοι ὑπὲρ τῆς τούτων διμῆς(*) χρύσου νομισμάτια
πέντε ἐργῷ πρ(*) αὐτὰ καὶ ὑπαρχ(όντων) ἡμω(*) ὑποκειμένων σοι εἰς τῦτο(*) τὸ χρέος
καθάπερ ἐκ τίκης(*)· τὸ γραμματῖων(*) τοῦτο κυρια(*) καὶ βεβαια(*) καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς)
ὡμολ(όγησα)· Αὐρ(ήλιος) Πεηῦτ(ος) μετʼ ἠγγυειετοῦ(*) Πέτρου υἱ(*) προκ(είμενοι) στοίχει μοι
30πάντα ὡς πρόκ(ειται) Αὐρ(ήλιος) Κυριακοῦ(*) νομικου(*) ἀξιωθεὶς ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μιὴ(*) εἰδότ(ος). (hand 2) Φλ(αύιος) Στέφανος Κύρου
μαρτηρῶ(*) τω(*) γραματῖων(*) ἀκούσας παρὰ
τοῦ θεμένου. (hand 3) † Φοιβάμων Πόλλων διάκ(ονος)
μαρτηρῶ(*) τω(*) κραματῖον(*) ἀκούσας παρὰ
35τοῦ θ[ε]μ̣ένου. †
(hand 1) † διʼ ἐμοῦ Κυριακοῦ ἐγράφ(η).
v
(hand 1) † γρ(αμματεῖον) Πεηυοῦτ(ος) Ἀπολλῶτος μετʼ ἠγγυ̣ειετοῦ(*) Πέτρου
ἀπὸ κώμης Ληναίου δι̣α  ̣  ̣η̣[ -ca.?- ]
(hand 4)   ̣  ̣  ̣ε̣λ̣  ̣ιτ(  ) α(  )

Apparatus


^ r.2. l. ἔτει
^ r.5. l. ἐγγυητοῦ
^ r.5. l. ἐγγυωμένου
^ r.6. l. Αὐρηλίου
^ r.7. l. ὁρμώμενοι
^ r.8. l. διάγοντες
^ r.12. l. ἐγγυητοῦ
^ r.13. l. ἐγγράφου
^ r.14. l. ἀξίας
^ r.14. l. καλ<λ>ίσ<του>
^ r.15. l. ἀγγείων
^ r.15. l. εἴκοσι
^ r.15. l. Ἰουδαϊκῶν
^ r.16. l. μικροῦ
^ r.16. l. ἀγγεῖα
^ r.19. l. τὸν
^ r.19. l. ὄξος
^ r.19. l. ἀποίητον
^ r.19. l. ὀξ<ιζ>όμενον
^ r.20. l. μηνὸς
^ r.21. l. βελτίονι
^ r.21. l. οἴνῳ
^ r.22. l. αὐτῷ
^ r.22. l. τὸν
^ r.22. l. οἶνον
^ r.23. l. οἰκίας
^ r.23. l. ἰδίοις
^ r.23. l. ναύλῳ
^ r.25. l. ἀποδοίην
^ r.25. l. τὸν
^ r.25. l. αὐτὸν
^ r.25. l. οἶνον
^ r.26. l. τιμῆς
^ r.27. l. παρʼ
^ r.27. l. ἡμῖν
^ r.27. l. τοῦτο
^ r.28. l. δίκης
^ r.28. l. γραμματεῖον
^ r.28. l. κύριον
^ r.28. l. βέβαιον
^ r.29. l. ἐγγυητοῦ
^ r.29. l. οἱ
^ r.30. l. Κυριακὸς
^ r.30. l. νομικὸς
^ r.31. l. μὴ
^ r.32. l. μαρτυρῶ
^ r.32. l. τὸ
^ r.32. l. γραμματεῖον
^ r.34. l. μαρτυρῶ
^ r.34. l. τὸ
^ r.34. l. γραμματεῖον
^ v.1. l. ἐγγυητοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.