p.ant.1.39 = HGV P.Ant. 1 39 = Trismegistos 17192

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ant;1;39

HGV: P.Ant. 1 39 [source] [xml]

Title	Receipt for Repayment by an Exactor
Publications	P.Ant. 1 39 More in series P.Ant.More in series P.Ant., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 6
Origin	Antinoopolis More from Antinoopolis
Material	Papyrus
Date	7. Febr. 324 (Jahr unsicher) More from the period between 324 CE and 325 CE
Date	6. Febr. 323 (Jahr unsicher) More from the period between 323 CE and 324 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IV, S. 2 und VII, S. 6. Alternativdatierung: 6. Febr. 323.
Subjects	Quittung; vestis militaris; Kleidung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17192 [source]

Publications	P. Ant. 1 39 (Roberts, Colin Henderson; 1950)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 39
Date	AD 323 Feb 6?; or AD 324 Feb 7?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ant.1.39 [xml]

AD 324 Antinoopolis

[το(ῖς) τρίτ]ον μέλλουσιν ὑπάτοις Μεχεὶρ ιβ.
[ ̣ ̣ ̣ ̣⁦ -ca.?- ⁩]ι διαδεχομένῳ ἐξακτορ(ίαν) Ἀντινοιτοῦ
[παρὰ Ἰσ]ιδώρας ἀδελφῆς Σιλβανοῦ ἀπογε-
[νομέν]ου ἄρξ(αντος) βουλ(ευτοῦ) φυλῆς Σαβείνης· ἠρί-
5[θμημ]αι παρὰ τοῦ αὐτόθι ὑποδέκτου
[ἐξ ἐπιστ]άλματός σου ὑπὲρ τιμῆς τῆς εἰσ-
[ενεχ]θείσης ὑπʼ ἐμοῦ ι εὐτυχοῦς
[ἰνδικ]τίωνος χλ(αμύδος) α στιχ(αρίου) α, τὰ συναγό(μενα)
[ἀργυρ]ίου σεβαστῶν νομίσματος δηνάρια
10[τρισ]χείλια(*) τετρακόσια ἑβδομήκοντα
[πέντε γ(ίνεται)] (δηνάρια) Γ̣[υοε, ὧν ὑπο]λ̣ο̣γοῦν\τ/αι ὑ(πὲρ) (ἑκατοστῶν) ϛ (ἥμισυ)
[τῷ ταμίῳ (δηνάρια) διακόσ]ι̣α̣ εἴκοσι πέντε,
[γί(νεται) (δηνάρια) σκε, γί(νεται) τὰ] λ[οιπ]ὰ (δηνάρια) Γσν πλήρη.
[ἡ ἀπο]χὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεῖσ(α) ὡμολόγ(ησα)
15[Ἰσιδ(ώρα)] ἠρίθμημαι τὸ προκ(είμενον) ἀργύριον·
[ ̣ ̣ ̣ ̣]χιος Ἰσιδώρου ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐτῆς
[γράμ(ματα)] μὴ εἰδυίης.

Papyri.info