Papyri.info

sign in

o.sarga.93 = HGV O.Sarga 93 = Trismegistos 87592



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;93

HGV: O.Sarga 93 [source] [xml]

Title Letter
Publications O.Sarga 93
More in series O.Sarga
Inv. Id EA 55736
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wadi Sarga (Antaipolites)
More from Wadi Sarga (Antaipolites)
Material Ostrakon
Date VI - VIII
More from the period between 501 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Subjects Brief; Futter; Kamele
Images https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA55736...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 87592 [source]

Publications Crum / Bell, Wadi Sarga 93 (1922)
Inv. no. London, British Museum EA 55736
Date AD 600 - 699?
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U10a - Wadi Sarga[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.sarga.93 [xml]

ⲡⲥ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲉⲛ(*) [ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲓ(*)ⲱ[ⲧ ⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲧⲛⲟⲟⲩ ϣⲙⲟⲩⲛ [ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲁⲛ]
ⲧⲁⲛⲟⲧⲡⲟⲩ ⲛⲥⲓ̣[ⲙ ⁦ -ca.?- ⁩ ⲁⲣⲓ]
ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ(*) ⲛⲅⲧⲉⲩ ⲙ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛϭⲁⲁϭⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲧ[ⲛⲉⲩ ⲟⲩ-]
ⲥⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲫⲓ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ⲛⲥⲟⲩⲉⲣ ϩⲁⲧⲟⲩⲱⲛ ϩⲙ ⲡ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲙⲟⲛ ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣ̣[ⲱ-]
ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁⲓⲡⲁⲡⲁ(*) ϣⲁⲃ-
ⲉ̣ⲣ̣ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲕⲟⲧ ⲙⲉⲥⲱⲥ(*)
ⲟⲛ ϣⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲕⲗⲕⲗ ⲉⲃⲟⲗ
15† ⲁⲩⲱ ⲃⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ
ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲏⲣⲛ ⲛⲁⲛ ϩⲁⲧⲛ   ̣  ̣
ⲉⲛⲁⲛⲟⲩ ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉϭⲁⲙⲟⲩ[ⲗ]
ⲉⲓ ⲉϩⲁⲓ(*) ⲉⲩⲟⲧⲡ ⲛⲥⲓⲙ ϫⲟⲟⲩⲥⲟ̣[ⲩ]
ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲛⲟⲧ̣[ⲡⲟⲩ]
20ⲛⲉⲓ ⲉϩⲁⲓ(*) †
ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

Apparatus


^ 3. i.e. Greek μέν
^ 4. ⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲓ̈ⲱ[ⲧ] papyrus
^ 7. i.e. Greek ἀγάπη
^ 12. i.e. Greek παπᾶς
^ 13. l. ⲙⲉⲛⲛⲥⲱⲥ
^ 18. l. ⲉϩⲣⲁⲓ
^ 20. l. ⲉϩⲣⲁⲓ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.