Papyri.info

sign in

o.sarga.102 = HGV O.Sarga 102 = Trismegistos 87600



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.sarga;;102

HGV: O.Sarga 102 [source] [xml]

Title Letter
Publications O.Sarga 102
More in series O.Sarga
Inv. Id EA 56749
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wadi Sarga (Antaipolites)
More from Wadi Sarga (Antaipolites)
Material Ostrakon
Date VI - VIII
More from the period between 501 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Subjects Brief; Geld; Schiff
Images https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA56749...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 87600 [source]

Publications Crum / Bell, Wadi Sarga 102 (1922)
Inv. no. London, British Museum EA 56749
Date AD 600 - 699?
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U10a - Wadi Sarga[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.sarga.102 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ⲧⲉⲩ]ϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲙ-
[ⲡⲟⲩ⁦ -ca.?- ⁩]ⲉ̣ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡ-
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧⲡⲩⲗⲏ(*) ⲉⲙⲡⲟⲩ-
[⁦ -ca.?- ⁩ϭⲱ] ϩⲓϫⲱⲥ ⲁⲩϣⲣϣⲱ-
5[ⲣ ⲧⲁⲓ ⲧ]ⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲡⲧⲟⲩⲝ(*)
ϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲏⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲡ-
ⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϭⲱ ϩⲓϫⲛ ⲧⲉϥ-
ⲡⲩⲗⲏ(*) ⲁⲩⲱ ϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ
ⲧⲉⲛⲡⲉⲗ<ϭ> ⲡϩⲱϥ ⲙⲡ̣ⲉⲓ(*)ϫⲟⲓ(*)
10ⲉⲙⲟⲛ(*) ⲁⲛϯ ⲧⲉⲛϭⲓϫ ⲛ
ⲕⲟⲩ ⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲛⲉ[ⲓ]
ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϯ ⲟⲩϩⲟ-
ⲗⲟⲕⲟⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲧⲁⲁⲥ ⲙ-
ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲓⲱⲩⲥ-
15ⲧⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲓ(*)ⲱϩⲁⲛ(ⲛⲏⲥ)
ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ

Apparatus


^ 3. i.e. Greek πύλη
^ 5. i.e. Greek δούξ
^ 8. i.e. Greek πύλη
^ 9. ⲙⲡ̣ⲉⲓ̈ϫⲟⲓ̈ papyrus
^ 10. l. ⲙⲙⲟⲛ
^ 12-13. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 15. ⲓ̈ⲱϩⲁⲛ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.