Papyri.info

sign in

o.mich.4.1121 = HGV SB 14 11508 = Trismegistos 27482 = michigan.apis.1138



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;4;1121

HGV: SB 14 11508 [source] [xml]

Title Beleg über abgelieferten Weizen
Publications SB 14 11508
More in series SBMore in series SB, vol. 14
O.Mich. IV 1121
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects Notiz; Weizen; Gerste; Lieferungen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1138...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27482 [source]

Publications SB 14 11508 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1981) = ZPE 18 (1975), p. 271 [O. Mich. 4 1121] (Youtie, Herbert Chayyim / ; 1975)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9887
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.1138 [xml]

Title Account of Deliveries in Kind
Author Unknown
Summary Account of grain paid by several persons
Citations Youtie HC, OMich IV, 1121, 1975 -- SB XIV 11508
O.Mich.:4:1121
Inv. Id O.Mich.inv. 9887
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7.8 X 7.2 cm
Condition complete
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century/IIIrd century A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects -; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Grain--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Measures and weights, Ancient.; Accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Thaubarion
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.4.1121 [xml]

II/III spc Karanis
[Reprinted from: sb.14.11508(o)] SB14,11508

τὸ πᾶν σὺν (ἑκαστοστῇ) (ἀρτάβαι) ρν̣
(ὧν) μ(εμετρημέναι) (ἀρτάβαι) πβ̣, ἄλ(λαι) ιγ̣, ἄλ(λαι) (ἀρτάβαι) ϛ,
(καὶ) ἐκ̣ κριθ(ῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ. Θα̣  ̣-
α̣ίου Σισό(ιτος) (ἀρτάβαι) ρθ,
5λο(ιπαὶ) (ἀρτάβαι) κε (ἥμισυ) ,
(καὶ) ὀνό(ματος) Θαυβαρίου
σὺν (ἑκαστοστῇ) (ἀρτάβαι) κζ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.14.11508o [xml]

101/100 BC Apollonopolite Magna

(o)


[Reprinted in: o.mich.4.1121] OMich 4,1121

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The whole, with the one per cent tax, 140(?) artabai; of which (have been) measured 82(?) artabai, (and) 13 others, (and) 6 other artabai, and in barley (the equivalent of) 12 artabai of wheat. Tha - - - son/daughter of Sisois: 109 artabai; rest: 25 1/2 artabai; and in the name of Thaubarion, with the one per cent tax, 27 artabai.