DDbDP transcription: o.mich.3.1110 [xml]
III/IV spc Karanis
ἔχθεσις ἀνα[ -ca.?- ]
διὰ Πτολεμ[ -ca.?- ]
Ἀσκλᾶ [ -ca.?- ]
Πεμετᾶ Ἀ̣λ̣[ε]ξ̣[άνδρου -ca.?- ]
5Σαταβοῦς [ -ca.?- ]
Νεῖλος [ -ca.?- ]
Τιθιόει [ -ca.?- ]
Ὁρπαμῆ [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣]λ̣α̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
διὰ Πτολεμ[ -ca.?- ]
Ἀσκλᾶ [ -ca.?- ]
Πεμετᾶ Ἀ̣λ̣[ε]ξ̣[άνδρου -ca.?- ]
5Σαταβοῦς [ -ca.?- ]
Νεῖλος [ -ca.?- ]
Τιθιόει [ -ca.?- ]
Ὁρπαμῆ [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣]λ̣α̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Arrears of the casting up(?) [of dykes(?)];through Ptolem[- - -];Asklas [- - -];Pemetas son of Alexandros(?);Satabous [- - -];Neilos [- - -];Tithioeis [- - -];Horpames [- - -];- - -