Papyri.info

sign in

o.mich.3.1015 = HGV O.Mich. 3 1015 = Trismegistos 32736 = michigan.apis.1099 = michigan.apis.1109



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;3;1015

HGV: O.Mich. 3 1015 [source] [xml]

Title Receipt. 2. Chaff
Publications O.Mich. 3 1015
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 3
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 6. Sept. 344
More from the period between 344 CE and 345 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Col. VII, S. 87.
Subjects Quittung; Spreu; Gewicht (Litrai)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1109...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32736 [source]

Publications O. Mich. 3 1015 (Youtie, Herbert Chayyim; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9854
Date AD 344 Sep 6
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1099 [xml]

Title Receipt for Transport of Grain
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for delivery of grain to an unknown harbor by Seuthes, son of Ptolemaios
Citations Youtie HC, Berytus 8, 89-90, 1944 Youtie HC, OMich III, 1057, 1951 -- BL X, 295 (date)
O.Mich.:3:1015
Inv. Id O.Mich.inv. 9843
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7.2 X 6.5 cm
Condition complete
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands see electronic version of OMich III, 1057
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Middle/late) IIIrd century A.D. (February 22/23) (February 22, 277 or 270[?])
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Seuthes son of Ptolemaios
Subjects horiodeiktia of Karanis; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Service, Compulsory non-military--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Seuthes son of Ptolemaios (see ZPE 88 [1991] 185, n. 14)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.1109 [xml]

Title Receipt for Tax Payment in Kind
Author Ouranios
Summary Receipt for chaff paid and transported by Paesis
Citations Youtie HC, Berytus 8, 92, 1944 Youtie HC, OMich III, 1015, 1951
O.Mich.:3:1015
Inv. Id O.Mich.inv. 9854
Support/Dimensions 1 ostracon ; 8 X 6 cm
Condition complete
Lines 8
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands see electronic version of OMich III, 1015
Origin unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Early) IVth century A.D. (September 6/7)
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Karanis; Agriculture--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Paesis son of Demetrios; Ouranios (see P.Col. VII, p. 68)
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.3.1015 [xml]

IV spc Karanis

Θὼθ θ
παρ(ήνεγκε) Παῆσις Δημη-
τρίου ὑπὲρ κωμητῶν
Καρανίδος τρίτης ἰνδι-
5κτίονος ἀχύρου λί(τρας) ἑκα(τὸν)
εἴκοσι, λί(τρας) ρκ, μ(όνας). Οὐράν(ιος).
καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ὁ αὐτὸς λί(τρας) ἐν(ενήκοντα),
λί(τρας) ϙ. Οὐράνιο(ς) σ̣ε̣σ̣(ημείωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the second year, on Mecheir 27, of the horiodeiktia of Karanis, for the crops of the 1st year, in the name of Seuthes son of Ptolemaios, . . ., fifteen sacks.

APIS Translation (English)

On Thoth 9, has brought Paesis son of Demetrios, for the villagers of Karanis, of the third indiction, one-hundred and twenty litrai of chaff, 120 litrai, only. Ouranios.;And on the same day, the same (has also brought) ninety litrai, 90 litrai. I, Ouranios, have signed.