DDbDP transcription: o.krok.2.267 [xml]
[Reprinted from: sb.28.17092] SB 28 17092
ἀπόδος Ἀπολιναρίῳ.
Λονγεῖνος Ἀπολιναρίῳ(*)
Ἀπολιναρίῳ τῷ ἀδελφῷ μου
καὶ κυρίῳ πλῖστα(*) χαί(ρειν) καὶ διὰ παντὸς
5ὑγ<ι>ένι<ν>(*)· καλῶς ποιήσις(*), κύρι’ ἄδελφέ μου,
πέμψον μοι Σαραπιάτι(*) μετὰ Τιβεριάτι
ὅτι χρῄσω(*) αὐτήν(*)· ἰ(*)(*) μὲν θέλις(*) ἀφῖνε(*)
αὐτὴν σατῷ{ν}(*) ὥλων(*) τὸν μῆνον(*), ἄφες
καὶ οὐδέν(*) ἐστι χαλκόν(*)· ἰ(*)(*) μὲν θέλις(*) αὐτὴν
10μισθῶσε(*) παρὰ σέν(*), πέμψον μοι τὰς (δραχμὰς) οε
καὶ γράψον μοι ὅτι ' ἔχω αὐτὴν ὡς ἐπίτρωπον(*) ' ·
ἰ(*)(*) μὲν εὕρηκες(*) μίσθωμα αὐτὴν(*) ἰς(*) Διδύμους,
ἀσφάλισον σατῷ(*) λίαν παρὰ πιστὸν ἄνθρωπο<ν>
ἵ(*)να μὴ αὐτὴν ὑβρίσουσιν(*)· ἐὰν ποιήσις(*) μοι
15μικκόν(*) τι, ἀνδαποδώσω(*) σοι καὶ πάντοτε
ἔχω τὴν ἐξουσίαν σου ὡς ἀδελφόν·
γράψον μοι περὶ τῆς σωτηρίας σου·
ἄσπασον(*) Μάξιμος(*) καὶ Τιβερίατ( )(*)
καὶ Σκνῖφις(*) καὶ Βαρβάραν
20ἔρρωσω(*).
^ 2. l. Ἀπολινάρις
^ 4. l. πλεῖστα
^ 5. l. ὑγιαίνειν
^ 5. l. ποιήσεις
^ 6. l. Σαραπιάδα
^ 7. l. χρῄζω
^ 7. l. αὐτῆς
^ 7. l. εἰ : ϊ papyrus
^ 7. l. θέλεις
^ 7. l. ἀφεῖναι
^ 8. l. σεαυτῷ
^ 8. l. ὅλον
^ 8. l. μῆνα
^ 9. l. οὐδείς
^ 9. l. χαλκός
^ 9. l. εἰ
^ 9. l. θέλεις
^ 10. l. μισθῶσαι
^ 10. l. σοι
^ 11. l. ἐπίτροπος
^ 12. l. εἰ
^ 12. l. ηὕρηκες
^ 12. l. αὐτῇ
^ 12. l. εἰς
^ 13. l. σεαυτῷ
^ 14. ϊνα papyrus
^ 14. l. ὑβρίσωσιν
^ 14. l. ποιῄσεις
^ 15. l. μικρόν
^ 15. l. ἀνταποδώσω
^ 18. l. ἄσπασαι
^ 18. l. Μάξιμον
^ 18. l. Τιβερίαν
^ 19. l. Σκνῖφιν
^ 20. l. ἔρρωσο
Λονγεῖνος Ἀπολιναρίῳ(*)
Ἀπολιναρίῳ τῷ ἀδελφῷ μου
καὶ κυρίῳ πλῖστα(*) χαί(ρειν) καὶ διὰ παντὸς
5ὑγ<ι>ένι<ν>(*)· καλῶς ποιήσις(*), κύρι’ ἄδελφέ μου,
πέμψον μοι Σαραπιάτι(*) μετὰ Τιβεριάτι
ὅτι χρῄσω(*) αὐτήν(*)· ἰ(*)(*) μὲν θέλις(*) ἀφῖνε(*)
αὐτὴν σατῷ{ν}(*) ὥλων(*) τὸν μῆνον(*), ἄφες
καὶ οὐδέν(*) ἐστι χαλκόν(*)· ἰ(*)(*) μὲν θέλις(*) αὐτὴν
10μισθῶσε(*) παρὰ σέν(*), πέμψον μοι τὰς (δραχμὰς) οε
καὶ γράψον μοι ὅτι ' ἔχω αὐτὴν ὡς ἐπίτρωπον(*) ' ·
ἰ(*)(*) μὲν εὕρηκες(*) μίσθωμα αὐτὴν(*) ἰς(*) Διδύμους,
ἀσφάλισον σατῷ(*) λίαν παρὰ πιστὸν ἄνθρωπο<ν>
ἵ(*)να μὴ αὐτὴν ὑβρίσουσιν(*)· ἐὰν ποιήσις(*) μοι
15μικκόν(*) τι, ἀνδαποδώσω(*) σοι καὶ πάντοτε
ἔχω τὴν ἐξουσίαν σου ὡς ἀδελφόν·
γράψον μοι περὶ τῆς σωτηρίας σου·
ἄσπασον(*) Μάξιμος(*) καὶ Τιβερίατ( )(*)
καὶ Σκνῖφις(*) καὶ Βαρβάραν
20ἔρρωσω(*).
Apparatus
^ 2. l. Ἀπολινάρις
^ 4. l. πλεῖστα
^ 5. l. ὑγιαίνειν
^ 5. l. ποιήσεις
^ 6. l. Σαραπιάδα
^ 7. l. χρῄζω
^ 7. l. αὐτῆς
^ 7. l. εἰ : ϊ papyrus
^ 7. l. θέλεις
^ 7. l. ἀφεῖναι
^ 8. l. σεαυτῷ
^ 8. l. ὅλον
^ 8. l. μῆνα
^ 9. l. οὐδείς
^ 9. l. χαλκός
^ 9. l. εἰ
^ 9. l. θέλεις
^ 10. l. μισθῶσαι
^ 10. l. σοι
^ 11. l. ἐπίτροπος
^ 12. l. εἰ
^ 12. l. ηὕρηκες
^ 12. l. αὐτῇ
^ 12. l. εἰς
^ 13. l. σεαυτῷ
^ 14. ϊνα papyrus
^ 14. l. ὑβρίσωσιν
^ 14. l. ποιῄσεις
^ 15. l. μικρόν
^ 15. l. ἀνταποδώσω
^ 18. l. ἄσπασαι
^ 18. l. Μάξιμον
^ 18. l. Τιβερίαν
^ 19. l. Σκνῖφιν
^ 20. l. ἔρρωσο
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.