Papyri.info

sign in

o.frange.776 = HGV O.Frange 776 = Trismegistos 220314



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;776

HGV: O.Frange 776 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 776
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 291125
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Témoignage; Vente; Cheval
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 220314 [source]

Publications O. Frangé 776 (2010)
Inv. no.
Date AD 600 - 699
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.776 [xml]

r
† ⲁⲛⲟⲛ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Traces ⲏⲗ  ̣  ̣  ̣  ̣ⲟⲥ ⲛ
Traces ⲥ  ̣ⲣ̣ Traces
Traces ⲛⲣⲙ ⲧ[ⲉⲕ-]
5[ⲕ]ⲗ[ⲏⲥⲓⲁ](*) ⲙⲡϣⲟⲛⲧⲉ [ⲧⲛⲟ ⲙ-]
ⲙ̣ⲛⲧⲣⲉ ϫⲉ ⲁⲁⲍ̣ⲁ̣[ⲣⲓⲁⲥ]
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲙ̣[ⲟⲥ ϯ ⲡⲉϥ-]
ϩⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡ̣[ⲉ-]
ϣⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁ[ⲡⲁ]
10ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ v
† ϩⲓ(*)ⲃⲟⲗ(*) [ⲙⲙⲟⲛ]
ⲙⲛ ⲡⲗⲁⲟⲥ(*) [ⲧⲏⲣϥ]
⁦ vac. 1 line⁩
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲧⲁⲡⲏ ⲡ̣(*)[ⲉ-]
ⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧ)ⲟⲥ(*) ⲙⲟⲛⲟ̣ⲭⲟⲥ(*) ⲙⲡⲙ[⁦ -ca.?- ⁩]
15ⲡⲁ(*)ⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲟⲛ(*) ⲉⲧⲟⲩ-
ⲁⲁⲃ ⲛⲁⲡⲁ ⲡⲉⲥⲩⲛ-
ⲑⲓⲟⲥ ⲧⲉⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ
ϫ̣ⲉ ⲁⲁⲍⲁⲣⲓ(*)ⲁⲥ(*)   ̣

Apparatus


^ r.4-5. i.e. Greek ἐκκλησία
^ v.11. K. Dosoo (photograph) (via PN) : ϩⲓⲃⲟⲗ prev. ed. : ϩⲓ̈ⲃⲟⲗ papyrus
^ v.12. i.e. Greek λαός
^ v.13. K. Dosoo (photograph) (via PN) : [ⲡ] prev. ed.
^ v.13-14. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ v.14. i.e. Greek μοναχός
^ v.15. or ⲡⲙ (l. ⲙⲡ)
^ v.15. i.e. Greek μοναστήριον
^ v.18. K. Dosoo (photograph) (via PN) : ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ prev. ed. : ⲁⲍⲁⲣⲓ̈ⲁⲥ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.