Papyri.info

sign in

o.frange.167 = HGV O.Frange 167 = Trismegistos 141089



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;167

HGV: O.Frange 167 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 167
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 292476 + 292506
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 701 CE and 750 CE
Subjects Lettre; Lin; Lentilles; Échange; Femme; Litige; Archives de Frangé
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 141089 [source]

Publications O. Frangé 167 (2010)
Inv. no.
Date AD 700 - 750
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.167 [xml]

⳨ ⲱ(*) ⲛⲉ ⲛⲉϣⲁϫⲉ
ⲉⲧⲥⲁϣⲉ ⲉⲧⲛⲣ ⲛⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲣϭⲙ ⲡⲟⲩⲁ
ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣϫⲟⲟⲩ
5ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲉ · ⲉϣⲱⲡⲉ
ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲙⲁⲣⲉϥϫⲟⲟⲩϥ
ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲧⲁⲧⲁⲁϥ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ
ⲉϣⲱⲡⲉ ⲧⲉϯ ⲛⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉ-
ⲓ(*)ⲁⲁⲩ ⲛⲏ ⲁⲛ ⲙⲡⲣⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟ-
10ⲟⲧⲉ ⲉϫⲟⲟⲩ ⲡⲉϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲓ(*)ⲛⲁϯ(*)
ϩⲓⲥⲉ ⲛⲁϥ ϩⲁ ⲓ(*)ⲁⲁⲩ · ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲏ
ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲩ ⲡⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲁ-
ⲛⲓⲧ ⲛⲏ ⲛⲧⲉϥⲓ ⲧⲙⲁϫⲉ ⲛⲣϣⲓⲛ(*) ⲉⲧⲟ
ⲛⲕⲁϩ · ⲉⲧⲁ ⲧⲕⲁⲉ ⲛϫⲏⲙⲉ
15ⲁⲛ ϩⲱⲗⲱⲥ(*) ⲧⲉ ⲛⲧⲉⲃⲁⲕⲥ
ⲉⲧⲃⲓⲣⲉ ⲛⲥⲧⲁⲕⲟ ⲧⲕⲉ-
ⲃⲓⲣⲉ ⲉⲛⲉⲣϣⲓⲛ(*) ⲉⲧⲁ-
ⲛⲓⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲏⲓ(*)
ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲩ ⲡⲉ-
20ϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲓ(*)
ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ

Apparatus


^ 1. l. ⲟⲩ
^ 5. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. · papyrus
^ 7. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 7. ⲓ̈ⲁⲁⲩ papyrus
^ 8-9. |ⲓ̈ⲁⲁⲩ papyrus
^ 10. l. ϫⲉ ⲉⲓ(ⲓ̈)ⲛⲁϯ : ϫⲉⲓ̈ⲛⲁϯ papyrus
^ 11. ⲓ̈ⲁⲁⲩ papyrus
^ 11. · papyrus
^ 13. l. ⲁⲣϣⲓⲛ
^ 14. · papyrus
^ 15. i.e. Greek ὅλως
^ 17. l. ⲁⲣϣⲓⲛ
^ 18. ⲡⲉⲏⲓ̈ papyrus
^ 20. ⲛⲁⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.