Papyri.info

sign in

o.claud.4.877 = HGV O.Claud. 4 877 = Trismegistos 118529



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;877

HGV: O.Claud. 4 877 [source] [xml]

Title Letter from Sokrates to Athenodoros and Ammonios
Publications O.Claud. 4 877
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 7461 + 7468 + 7517
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 150 - 154
More from the period between 150 CE and 154 CE
Print Illustrations S. 360
Subjects Brief (amtlich); Sokrates (Vorarbeiter); an Athenodoros (tabularius); und Ammonios (adiutor tabularii); Probleme mit Werkzeug (Eisen, Hammer); im Steinbruch
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.50a2f714/d5704d6758c...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118529 [source]

Publications O. Claud. 4 877 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 7461; Qift, Archaeological storeroom Claud. 7468; Qift, Archaeological storeroom Claud. 7517
Date AD 150 - 154 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.877 [xml]

Σωκράτης ἐργοδότης Ἀθηνοδώ-
ρῳ καὶ Ἀμμωνίῳ τοῖς τιμιωτάτοις
⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν.
καλῶς ποιήσετε ἐπὶ(*) οἱ σκληρουργοὶ λέ-
5γουσίν μοι ὅτι 'οὐχ ἰσερχόμε\σ/θα(*) ἔσω στ[ο-]
μ̣[ῶντες] ἐξελθόντες στομώσατε.' καὶ
[γρ]ά̣φητε(*) ἡμᾶς ἀργεῖν. ἐκ δύο τ[ὸ]
[  ̣] ἓ\ν/ δρᾶ, εἵνα(*) στομώσητ[ε ἢ πε-]
[ρ]ισσώτερα κεφάλια ἐνέν[κητε](*)[.]
10πέμψετε τὴν σφύραν,̣ἐ[πεὶ]
λέγουσει(*) οἱ ὀνηλάται 'οὐ-
κ ἰρήχετε(*) ἡμῖν ἆραι οὐτʼ
ἔσω ἐστὶ παρʼ αὐτούς(*).'
ἐρρῶσθαι ἡμᾶς(*)
15εὔχομαι

Apparatus


^ 4. l. ἐπεὶ
^ 5. l. εἰσερχόμεθα
^ 7. l. [γρ]άφετε
^ 8. l. ἵνα
^ 9. l. ἐνέγ[κητε]
^ 11. l. λέγουσιν
^ 12. l. εἰρήκατε
^ 13. l. αὐτοῖς (corr)
^ 14. l. ὑμᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.