Papyri.info

sign in

o.berenike.2.123 = HGV O.Ber. 2 123 = Trismegistos 89148 = berenike.apis.123



DDbDP transcription: o.berenike.2.123 [xml]

r
a  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣os [ -ca.?- ]
  ̣  ̣ditum   ̣[ -ca.?- ]
r  ̣  ̣as  ̣  ̣b  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
possom · uịa  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5dẹs  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣t  ̣  ̣[ -ca.?- ]
tiạ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
rẹḍdạ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
et rọgo te · ụṭ f̣ṛatreṃ
meum Ḷọng̣[i]num com-
10mandatum · habeas ẹt
dices · herma netadd  ̣  ̣  ̣  ̣
an · et · cosm  ̣  ̣ ·   ̣rret eṛ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ et rogo
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 14,ms [ -ca.?- ]  ̣ · iulias
v
15[ -ca.?- ]  ̣ et   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣nou  ̣[ -ca.?- ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(lines 8-11) . . . and I ask you that you may keep my brother Longinus in your care, and tell Hermas . . .