DDbDP transcription: o.bawit.ifao.55 [xml]
VII/VIII spc Bawit
[ -ca.?- ϭⲟ]ⲟⲩⲛⲉ
[ -ca.?- ]ⲁⲣⲟⲟⲩ
[ -ca.?- ]ⲟ̣ⲑⲉ(*) ⲡⲙⲁ-
[ -ca.?- ]ⲗ̣(*) ̣ ⲉⲣⲉ ̣ ̣ ̣ ̣
5[ -ca.?- ] Ἐπὶφ β ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ιβ
Apparatus
^ 3.
or ⲫⲓⲗⲟ̣ⲑⲉ, or [ⲕⲟ]ⲗ̣ⲑⲉ^ 3-4.
or ⲡⲙⲁ|[ⲛϭⲁⲙⲟⲩ]ⲗ
- 2012-08-05T08:43:33.925-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2012-08-05T08:43:33.891-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - See Delattre's comments
- 2012-08-05T08:43:33.859-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept text. Perhaps define language as Coptic and use ~||~grc
for Greek parts. Line 3: the editor suggests in the commentary that one should divide
the sequence in [.?]ⲟⲑⲉ and ⲡⲙⲁ[ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ] -> 3. [.?] <:[.?]ⲟ̣ⲑⲉ||alt||ⲫⲓⲗⲟ̣ⲑⲉ|[ⲕⲟ]ⲗ̣ⲑⲉ:>
<:ⲡⲙⲁ 4.- [.?]|alt|ⲡⲙⲁ 4.- [ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ]:> [.?]ⲁ̣ etc.
- 2011-09-01T09:22:38.423-04:00 [Georg]: Coptic in lines 1-4 added
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
