o.bawit.ifao.14 = HGV O.BawitIFAO 14 = Trismegistos 80143

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

HGV: O.BawitIFAO 14 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	O.BawitIFAO 14 More in series O.BawitIFAO
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	XIII 268
Origin	Bawit (Hermopolites) More from Bawit (Hermopolites)
Material	Ostrakon
Date	VII - VIII More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary	Koptisch - griechisch. Tag: 17. Juni.
Print Illustrations	S. 35
Subjects	Auftrag; den Lagerort einer Lieferung festzustellen und zu bestätigen; Gerste
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	O. Bawit IFAO 14 (Boud'hors, Anne; 2004)
Inv. no.	Cairo, IFAO C 956
Date	AD 600 - 799 ((Jun 17))
Language	bilingual: Coptic / Greek
Provenance	Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

VII/VIII spc Bawit

† Π(α)ῦ(νι) κγ α φ(ορά)
ϣⲓ(*)ⲛⲉ ⲛⲥⲁ ϫⲟⲩ-
ⲱⲧⲉ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉ̣[ⲓⲱⲧ]
ⲉⲛⲁ ⲡϩⲟⲓ(*) ⲛⲡⲥ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲉⲣⲉ ϩⲙⲏ ⲛⲉⲣ̣[ⲧⲟϥ ϩⲓⲱⲟⲩ]
ϩⲓ(*)ⲧⲛ ⲡⲁⲥⲟ̣[ⲛ ⁦ -ca.?- ⁩]

^ 2. ϣⲓ̈ⲛⲉ papyrus
^ 4. ⲡϩⲟⲓ̈ papyrus
^ 6. ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus