Papyri.info

sign in

cpr.8.2 = HGV CPR 8 2 = Trismegistos 24951



DDbDP transcription: cpr.8.2 [xml]

I/IIspc Arsinoite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ μ (τετρώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (τριώβολον) σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ][ α]ϛ̣ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ]  ̣ (ὀβολοὶ 3(?))   ̣  ̣ 𐅵̣ σ(υμβολικόν)
5[ -ca.?- ]  ̣ (πεντώβολον) σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- π]ρ̣(οσδιαγραφόμενα) δ (διώβολον) σ(υμβολικὸν)
[ -ca.?- ]κ̣ δι(ὰ)
[ -ca.?- ]α (ὀβολοὶ) ε 𐅵 σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ] π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ) ε 𐅵 σ(υμβολικόν)
10[ -ca.?- ]  ̣ ιη̣ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολὸς) σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ] (διώβολον) π̣ρ(  ) α (ὀβολοὶ) β 𐅵 σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ]ηθ(  ) δι(ὰ)
[ -ca.?- ]ζ (ὀβολὸς)
[ -ca.?- π]ρ̣(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵 σ(υμβολικόν)
15[ -ca.?- ]  ̣ω(  ) δι(ὰ)
[ -ca.?- ]γ̣ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ν]ε̣ωτ̣(  )
[ -ca.?- ]ε̣ (τετρώβολον) σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ]ν̣θ (ὀβολὸς) α 𐅵 <πρ(οσδιαγραφόμενα)> γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 σ(υμβολικόν)
20[ -ca.?- ] (ὀβολὸς(?)) α̣ 𐅵 σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ] (ὀβολοὶ) β 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ]μ̣η π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ]κ̣ε
[ -ca.?- ] π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ) ε 𐅵 σ(υμβολικόν)
25[ -ca.?- π]ρ̣(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) β 𐅵 σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ][ γ]ζ (ὀβολοὶ) β 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (διώβολον) σ(υμβολικόν)
[ -ca.?- ][ γ]ϛ (ὀβολὸς) π̣ρ(  ) β (ὀβολὸς) α 𐅵 σ(υμβολικόν)
r,2
Κερκ(  ) Ἀφροδ(  ) Δημ(  ) λθ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 π̣ρ(  ) β (τριώβολον) σ(υμβολικόν)
Κα(ρανίδος) Ἀφροδισία Ἀφροδ(  ) ιβ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (πεντώβολον) σ(υμβολικόν)
30Κα(ρανίδος) Τεραῦς Τεσενού(φιος) ϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) β 𐅵 σ(υμβολικόν)
Φιλω(τερίδος) Διδύμη Ἑρμίου δι(ὰ)
Ἀνδρονίκο(υ) υἱο(ῦ) λζ (ὀβολοὶ 3(?)) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β̣ (ὀβολοὶ 2(?)) σ(υμβολικόν)
Κερκ(  ) Ἀλίνη Θεογ(  ) ξ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 ς(  )
Βουβ(άστου) Ὡρίων Μενελάο(υ) κε π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ(?)) γ̣ 𐅵̣ σ(υμβολικόν)
35Σεβε(ννύτου) Δάμαρος ὁ κα(ὶ) Δημή(τριος) Διδ(  )
Προπαπποσεβ(άστειος) ὁ κα(ὶ)
Ζή(νειος) ογ (ὀβολοὶ 4(?)) π̣ρ̣(οσδιαγραφόμενα) δ̣ (ὀβολοὶ 4(?)) σ̣(υμβολικόν)
Κα(ρανίδος) Βερενίκη Ἀπολ(  ) δι(ὰ)
Πτολέμας κγ (διώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α σ(υμβολικόν)
40Σεβε(ννύτου) Ἀκουσάριο(ν) Πτολ(  ) ξ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 σ(υμβολικόν)
(Πτολεμαίδος) Ἀράβων Σάμβιον Πτολ(  ) ε (ὀβολὸς) α 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (διώβολον)
Σεβε(ννύτου) Λεονταροῦς Νίλο(υ) θ (διώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Θερμουθ(  ) Σαμβᾶ λδ [ -ca.?- πρ(οσδιαγραφόμενα) -ca.?- ] σ(υμβολικόν)
Λη(τοῦς) πόλ(εως) Ἀθηναὶς Ἰσιδώ(ρου) μ
45Φαρβ(αίθιος) η
Μητροδ(ώρου) ἐπο̣ι̣[(κίου) -ca.?- ]   ̣[ -ca.?- ] ς̣(  )
Σεβε(ννύτου) Ἰσιδώρα Μάρωνο(ς) νγ̣ 𐅵
(demotic) Φανναυ(  ) μα (ὀβολοὶ 4(?))
Λη(τοῦς) πόλ(εως) ια (διώβολον)
50(Πτολεμαίδος) Ἀράβ(ων) ϙδ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ̣(οσδιαγραφόμενα) ιβ (τριώβολον) σ̣(υμβολικόν)
Φι̣λω̣(τερίδος) Μύρτιον Εὐβίο(υ) νγ (διώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ̣ (ὀβολοὶ 2(?)) σ̣(υμβολικόν)
Βουβ(άστου) Ἡρακ(  ) Πτολ(  ) νε(ωτέρου) κε
Σεβε(ννύτου) η (διώβολον) π̣ρο(σδιαγραφόμενα) β̣ [(τριώβολον) σ(υμβολικόν)]
Κερκ(  ) Ἡρὼι Παλαμ(  ) κ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α̣
55[(ὀβολὸς) α 𐅵 σ(υμβολικόν)]
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Διδύμη Εὐβουλ(  ) μα (ὀβολὸς) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (ὀβολοὶ) γ𐅵 σ(υμβολικόν)]
Λη(τοῦς) πόλ(εως) Δημ(  ) ὁ κα(ὶ) Σύ̣ρος
vac. ? Δημ(  ) ϙγ (πεντώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) ε (πεντώβολον) σ(υμβολικόν)
Φιλω(τερίδος) Ζωὶς ἡ κα(ὶ) Ἰσιδώρα̣
60 vac. ? Ἰσιδώ(ρου) νε (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ̣ (ὀβολοὶ 3(?)) σ(υμβολικόν)
Κα(ρανίδος) Ἑρμίας Ἀμωνίο(υ) λζ (ὀβολοὶ) β 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (ὀβολοὶ 2(?)) σ̣(υμβολικόν)
Ἡφαισ(τιάδος) Κυριαθοῦς̣ Ἀκουσ̣ι̣(λάου) ρκ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) ζ̣ (ὀβολοὶ 3(?)) σ(υμβολικόν)
Μένδ(ητος) Ἰσχυριαίνα Σ̣αμβᾶ ιβ π̣[ρ(οσδιαγραφόμενα)] (ὀβολοὶ 4(?)) 𐅵̣ [σ(υμβολικόν)]
Ψύων Εὐμένη(ς) Ἁρ̣ποχ̣(  ) η π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (τριώβολον) σ(υμβολικόν)
65Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Ἀκουσίλ(αος) Ἀνοῦβ δι(ὰ)
vac. ? Θ̣ερμουθ(  ) κ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολὸς(?)) α̣ 𐅵̣ σ(υμβολικόν)
Ψενύρε(ως) Ἡρώδη Ἡρώδο(υ) σὺ(ν) το(ῖς) υἱ(οῖς)
εἰς Ἀπολλωνάριον ρ̣
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) ρ
70Σεβε(ννύτου) π̣
Βουβ(άστου) κ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) ιη (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (συμβολικόν)
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Ἀκουσίλ(αος) Μάρωνο(ς) κβ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ) β 𐅵 σ(υμβολικόν)
(Πτολεμαίδος) Νέ(ας) Ἰσιδώρα Π̣τ̣ο̣λλ(  ) θ (ὀβολοὶ) β 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ἀνδρι(άντων) Εὑρη(  ) Traces λ̣α̣ π̣ρ̣(οσδιαγραφόμενα) β̣ σ̣(υμβολικόν)
r,3
Σεβε(ννύτου) Διονυσία ἡ κα(ὶ) Πτολεμα̣ι̣[ -ca.?- ]
vac. ? Φίλωνο(ς) λζ̣ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (διώβολον) [ -ca.?- ]
75Ἀνδρι(άντων) Ἀσκλη(  ) Κόρακο(ς) ξ̣β (τριώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ψύων Διδυμάριο(ν) Διογέ̣ν̣ο(υς) ο̣β (ὀβολοὶ) δ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) δ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 [σ(υμβολικόν)]
Ἡ̣φαισ(τιάδος) Πτολ(  ) Ἡρακ[ -ca.?- ] μ̣η (ὀβολοὶ) β 𐅵
vac. ? Βακχι(άδος) κε̣ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) δ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 σ(υμβολικόν)
Βακχι(άδος) Εὑρη(  ) Νικ̣α̣ρ̣ιο̣(  ) κε π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (τριώβολον) 𐅵 σ(υμβολικόν)
80Ψενύρε(ως) Θέων Εα̣ρ  ̣  ̣ λζ (ὀβολοὶ) β 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (ὀβολοὶ) β 𐅵̣ [σ(υμβολικόν)]
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Φιλοξε(ν ) Φιλ[ο]ξέ(νου) μα π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β (ὀβολοὶ) γ 𐅵 σ̣(υμβολκὸν)
Βουβ(άστου) Ἡραὶς Ἡρακ(  ) δι(ὰ) Φλ̣αουίο̣(υ)
vac. ? Ζωίλο̣(υ) ρδ (τετρώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) ϛ (τριώβολον) 𐅵 σ(υμβολικόν)
(Πτολεμαίδος) Ἀράβ(ων) Λογγίνα Εὐαν̣τ̣ίο(υ) λ
85 vac. ? Ἀφρ̣οδ̣ί(της) πό̣λ̣(εως) ιε (ὀβολὸς) α 𐅵 π̣ρ̣(οσδιαγραφόμενα) β̣[ -ca.?- ]
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Ἡραὶς Σ  ̣  ̣[  ̣]σ̣ω(  ) [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
Ἀνδ̣ρι(άντων) μύ̣σθ̣ης Σω̣κρ(  ) κγ̣ (ὀβολοὶ) γ 𐅵̣ π̣ρ̣(οσδιαγραφόμενα) α̣[ -ca.?- ]
Ψ̣ε̣ν̣[ύρ]ε(ως) Ι  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἡ̣ρ̣α̣κ(  ) ιβ (ὀβολοὶ(?)) γ̣ 𐅵̣ π̣ρ̣(οσδιαγραφόμενα) [ -ca.?- ]
Σεβε(ννύτου) Πολ̣λ̣ιο̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣γ̣  ̣[ -ca.?- ]
90Ψενύρ̣ε(ως) Μαρία Κ  ̣[  ̣]ονίκο(υ) κζ (ὀβολοὶ) δ 𐅵̣[ -ca.?- ]
Βουβ(άστου) Εἰρήνη̣ Δ̣α̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ι̣ε̣(  ) λβ (τριώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β̣[ -ca.?- ]
Ψ̣ε̣ν̣αρψε(νήσεως) Θάπε̣ις̣   ̣  ̣  ̣  ̣μ(  ) κε [ -ca.?- ]
Κα(ρανίδος) Πετεσῦχο(ς) Μ̣ά̣ρ̣ω̣ν̣ο̣(ς) κα (πεντώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) [ -ca.?- ]
(Πτολεμαίδος) Νέ(ας) Ταοννῶ(φρις) Ὀ̣ν̣ν̣ώ(φριος) ιβ (τριώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) [ -ca.?- ]
95Κερκ(  ) Ἰσιδώρα Ἀ̣κ̣ου(  ) κε π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ) γ [𐅵]
Βουβ(άστου) Δαμαροῦς̣ Ἄ̣μμων̣ο(ς) δι̣(ὰ)
vac. ? Ἐρωτ̣α̣ρ̣ίο(υ) ιη (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α [ὀβολὸς α ][ -ca.?- ]
Ψενύρε(ως) Ἑλένη Ἀ̣λ̣εξάνδ(ρου) το̣(ῦ) [κα(ὶ)]
vac. ? Ἰάσον̣ο(ς) ρα (ὀβολοὶ) β 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) ϛ (διώβολον) [ -ca.?- ]
100Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Δημη(  ) Δημη(  ) Σ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
vac. ? Α̣ν̣  ̣  ̣(  ) α  ̣ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα)   ̣[ -ca.?- ]
Κα(ρανίδος) Ἀφροδισία Μαρω(  ) ξ π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) γ (ὀβολοὶ(?)) δ̣ 𐅵̣ [ -ca.?- ]
Σεβε(ννύτου) Βερενίκη Τυρ̣ά̣ν̣νο(υ) οε 𐅵̣ [ -ca.?- ]
Κα(ρανίδος) Εὑρη(  ) Διδ̣(  ) κε π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) α (ὀβολοὶ(?)) γ̣ 𐅵 σ(υμβολικόν)
105Ἱερᾶς Θεανὼι [Ἰ]σιδώ(ρου) ια (τριώβολον) [ -ca.?- ]
Traces 1 line
107Ἀνδρι(άντων) Ἑρμο̣  ̣(  ) [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) ια (ὀβολοὶ) γ 𐅵 π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) δ 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ψενύρε(ως) Λεονταροῦς̣ Χαιρη(  ) ιδ (πεντώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) (ὀβολοὶ) ε 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Ὀλυμπίας Κομμο(  ) κγ (τριώβολον)
110 vac. ? Ψυν(*) ιβ (τριώβολον) π̣ρο(οσδιαγραφόμενα) β (ὀβολὸς) α 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ψενύρε(ως) Ἡρώδη Ἡρώδο(υ) κ
Ἀφ̣ροδί(της) πόλ(εως) ιβ (τριώβολον) π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) β 𐅵 σ(υμβολικόν)
Ἀφροδί(της) πόλ(εως) Ἡρωὶς Νικίου κδ
Ψενύρε(ως) κη
115Βουβ(άστου) κη π̣ρ(οσδιαγραφόμενα) ε̣ σ̣(υμβολικόν)
Demotic 4 lines
v
(demotic ? lin)

Apparatus


^ r,3.110. l. Ψύ<ω>ν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.