DDbDP transcription: cpr.6.31 [xml]
ca. AD 300/1 Hermopolite
r
Ὑπερέχ̣[ι]ο̣ς̣ vac. ? Ἀπολλωνίῳ
πα̣ρ̣α̣λ̣ημπτῇ vac. ? χαίρειν.
[π]ε̣[ρ]ὶ̣ τ̣οῦ κοβα̣λ̣ισμοῦ̣ τοῦ χόρτου τοῦ ὑπὸ Ἀνικήτου σ̣π̣αρέντος
εἰ ἅ̣μ̣α̣ξαι α̣ἱ τρῖς(*) ἐπαύσ̣α̣ντο, δύο μὲν αὐτῶν {τῇ} τοῦ ἄρα-
5κος̣ τ̣ο̣ῦ̣ π̣αρʼ Ἀπενᾶτι πρὸς κοβαλισμὸν σκολα\σά/τωσαν, ἡ δὲ
ἄλλη̣ μία τὸν χόρτον τὸν ἐκταγέντα ταῖς τροφαῖς τῶν βοῶν
τῶν̣ π̣αρʼ ὑμῖν ἀπὸ τοῦ ἀγορασθέντος χόρ̣του παρὰ τῶν ἀπ̣ὸ̣ [Τ]εμ-
σεὺ Μώρω̣ν̣ ἐκταγήτω, ἵ(*)να τ̣οῦτον εἰς τὸν τόπον τῆς ἁ̣λ̣[ω]ν̣ί-
ας τῆς ἐκ λιβὸς τῆς ἐπαύ̣λεως τῆς Σιναρχέβεως πα̣ρ̣ε̣ν̣έ̣γ̣-
10κ⟦ωσιν⟧\ῃ/ καὶ ἀ̣πο̣στείλητε̣ ἐκεῖ β̣ο̣ὰς ἀπὸ τῆς ἐπαύλεως
τῆς παρʼ ὑμῖν καὶ κυκλεύ̣η̣τ̣[ε τ]ὸν τοῦτον. τ̣ὰ τῆς Πέ̣σ̣λας
[ ̣ ̣] ̣ι⟦ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣η̣ ̣ ̣\ει ̣π̣ρ̣η̣ ̣ ̣ν̣τας/ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
π̣αρενεχθῆναι δυν̣η̣θ̣ή̣σ̣εται εἰς τὴν παρʼ ὑμῖν χορτ̣ο̣θ̣ή̣-
κ̣ην. ἀλλʼ ἤδη τοῦτο ποίησ̣ο̣ν καὶ Πινουτίωνα τ̣ὸ̣ν
15φροντιστὴν καὶ Σιλβανὸν τὸν βουκόλον μετὰ σεαυτοῦ ἀνά-
νεγκε ἐπὶ τὴν πόλιν, ἵ(*)να μάθω, εἰ ἕκαστον τούτων
γέγονεν. (hand 2) ἐρρ̣ῶ̣σθαί σε
εὔχομαι. v
(hand 1) Ἀ̣π̣ο̣λλωνίῳ ἐν Πέσλα.
Ὑπερέχ̣[ι]ο̣ς̣ vac. ? Ἀπολλωνίῳ
πα̣ρ̣α̣λ̣ημπτῇ vac. ? χαίρειν.
[π]ε̣[ρ]ὶ̣ τ̣οῦ κοβα̣λ̣ισμοῦ̣ τοῦ χόρτου τοῦ ὑπὸ Ἀνικήτου σ̣π̣αρέντος
εἰ ἅ̣μ̣α̣ξαι α̣ἱ τρῖς(*) ἐπαύσ̣α̣ντο, δύο μὲν αὐτῶν {τῇ} τοῦ ἄρα-
5κος̣ τ̣ο̣ῦ̣ π̣αρʼ Ἀπενᾶτι πρὸς κοβαλισμὸν σκολα\σά/τωσαν, ἡ δὲ
ἄλλη̣ μία τὸν χόρτον τὸν ἐκταγέντα ταῖς τροφαῖς τῶν βοῶν
τῶν̣ π̣αρʼ ὑμῖν ἀπὸ τοῦ ἀγορασθέντος χόρ̣του παρὰ τῶν ἀπ̣ὸ̣ [Τ]εμ-
σεὺ Μώρω̣ν̣ ἐκταγήτω, ἵ(*)να τ̣οῦτον εἰς τὸν τόπον τῆς ἁ̣λ̣[ω]ν̣ί-
ας τῆς ἐκ λιβὸς τῆς ἐπαύ̣λεως τῆς Σιναρχέβεως πα̣ρ̣ε̣ν̣έ̣γ̣-
10κ⟦ωσιν⟧\ῃ/ καὶ ἀ̣πο̣στείλητε̣ ἐκεῖ β̣ο̣ὰς ἀπὸ τῆς ἐπαύλεως
τῆς παρʼ ὑμῖν καὶ κυκλεύ̣η̣τ̣[ε τ]ὸν τοῦτον. τ̣ὰ τῆς Πέ̣σ̣λας
[ ̣ ̣] ̣ι⟦ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣η̣ ̣ ̣\ει ̣π̣ρ̣η̣ ̣ ̣ν̣τας/ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
π̣αρενεχθῆναι δυν̣η̣θ̣ή̣σ̣εται εἰς τὴν παρʼ ὑμῖν χορτ̣ο̣θ̣ή̣-
κ̣ην. ἀλλʼ ἤδη τοῦτο ποίησ̣ο̣ν καὶ Πινουτίωνα τ̣ὸ̣ν
15φροντιστὴν καὶ Σιλβανὸν τὸν βουκόλον μετὰ σεαυτοῦ ἀνά-
νεγκε ἐπὶ τὴν πόλιν, ἵ(*)να μάθω, εἰ ἕκαστον τούτων
γέγονεν. (hand 2) ἐρρ̣ῶ̣σθαί σε
εὔχομαι. v
(hand 1) Ἀ̣π̣ο̣λλωνίῳ ἐν Πέσλα.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.