Papyri.info

sign in

cpr.5.3 = HGV CPR 5 3 = Trismegistos 16025



DDbDP transcription: cpr.5.3 [xml]

AD231-36 ?

[Αὐρ]ήλιος Ἀπίων ὁ καὶ Ἀμμώνιος στρ(ατηγὸς) Λυκοπολ(ίτου)
[Αὐρ]ηλίῳ Ἀπολλωνίῳ βασιλικῷ γραμματεῖ τοῦ
[α]ὐτοῦ νομοῦ vac. ? τῷ φιλτάτῳ vac. ? χαίρειν.
[πρὸ]ς̣ μὲν τὰ ἄλλα σου ἐπιστάλματα, ἄδελφε, \ἃ̣/ ἔ̣π̣[εμ-]
5[ψας] διὰ τοῦ βοηθοῦ σου τὰ δέοντ[α καὶ] προσήκ̣[ον-]
[τα ἀποκριθ]ή̣σετ[α]ι̣, φ̣ρόντι̣σ̣ον δ̣ὲ̣ [κἂ]ν̣ νῦν, ὡ̣[ς]
[προστέτακ]ται καὶ κεκέλευσται ὑπὸ τοῦ λαμπρο-
[τάτου ἡγ]ε̣μόνος Μηουίου Ὁνωρατιανοῦ,
[τὴν ἐκ τ]ῶ̣ν ἐκπροθέσμως μεταδοθέντων μοι
10[προσγρά]φων παραγραφὴν ποιήσασθαι ἐπὶ
[τῷ κατʼ ἄν]δ̣ρ̣α, εἰδὼς ὅτι πρὸς τῇ γενομένῃ βρα-
[δυτῆτι] καὶ ἐποχῇ(*) τῆ[ς εἰ]σπράξεως κἂν σήμε-
[ρον το]ύτου ὀφείλεις̣(*) π̣[ρό]νοιαν ποι[ή]σ̣ασθαι
[ὥστε π]ε[ί]θεσθαί σε το[ῖς κελευσθ]εῖσιν ὑ̣[π]ὸ̣ τοῦ
15[λαμπροτ]άτου ἡγεμό[νος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.30 -]  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.32 -]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 12. corr. ex επο  ̣η
^ 13. corr. ex οφειλει  ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.