Papyri.info

sign in

cpr.4.15 = HGV CPR 4 15 = Trismegistos 82148



DDbDP transcription: cpr.4.15 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ⲁ ⲡⲣⲟⲙ ⲧ̣ⲟⲩⲃⲱ̣ⲛⲉⲥⲟⲩⲱ̣ ϩⲛ ⲡⲧⲱ̣[ϣ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥ̣ ⲧⲣⲓⲧⲏⲥ(*) ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲃ ⲛⲓⲟⲣⲧⲁⲛⲏⲥ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲧⲟ]ⲟⲧⲃ ⲛⲓⲟⲣⲧⲁⲛⲏⲥ ⲡⲙⲏⲍⲟⲧ(ⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲉⲓⲥ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲁⲓⲧ̣ⲉ ⲑⲉⲛⲛⲁⲧⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲁⲓⲃⲓⲧⲟⲩ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ⲭⲣⲓⲥⲉⲓⲕⲟⲛ(*) ⲉⲛⲃⲟⲩⲗⲏ(*) ⲧⲁⲁⲁⲃ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲡⲉⲩϫⲁⲓ ⲛ  ̣  ̣ϫⲓⲥⲟⲟ ⲛⲛⲉⲣⲟ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⲛ̣ⲁⲕ ⲉⲧⲉⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲕⲉⲓⲁ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ⲡϣ̣ⲉ ⲛⲕⲟⲥⲙⲁ ⲧⲁⲃ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. i.e. Greek τρίτος
^ 3. i.e. Greek μειζότερος
^ 4. l. ⲧϩⲉⲛⲛⲁⲧⲏⲥ (l. ἔνατος)
^ 4. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 5. or ⲭⲣⲓⲥⲥⲓⲕⲟⲛ, i.e. Greek χρυσικός
^ 5. i.e. Greek ἐμβολή
^ 7. i.e. Greek ὁμολογία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.