DDbDP transcription: cpr.4.158 [xml]
⳨ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉ̣ⲡ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧ̣ⲉ̣ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ̣[ -ca.?- ]-
ⲥϩⲁⲓ̣ ⲛ̣ⲕ̣ⲟ̣ⲣ̣[ ̣]ⲉ(*) ⲡⲁ̣ ⲧ̣ⲁⲛϭⲁϣⲟⲩ(*) ϫⲉ ⲡⲁ̣ⲓ̣ ⲡⲉ
ⲡⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ(*) ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲏⲧⲉ ⲙⲛ
ⲧⲉⲕⲙⲏⲧⲉ ϩⲱ̣ⲥ̣ⲧ̣ⲉ(*) ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣ ϩⲱϥ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲓ-
5ⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲛⲡⲁⲱⲛⲉ
ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ(*) ⲁ̣ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲛϩ̣ⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲛⲁ-
ⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲕ ⲉ̣ⲓⲇⲉ(*) ϩⲛ̣ ⲧ̣[ⲥ]ⲱϣⲉ ⲉⲓⲇⲉ(*) ϩⲛ
ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲁϫⲛ ⲟⲕⲛⲉⲩⲉ(*) ϩⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ(*)
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ(*) ϩⲱⲱⲧ ⲧⲁⲧⲓ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲃⲉ(*) ⲛⲧⲓ-
10ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛϩⲟⲟ[ⲩ] ⲉ̣ⲧ̣ⲏ[ⲡ] ϫⲓ[ⲛ]ⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ
ⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲛⲡⲁⲱⲛⲉ ⲡⲉⲃⲟⲧ̣ [ⲉⲧⲓ-]
ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁ̣ⲓ ⲁ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) \ϣⲁ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧ[ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲡⲁⲱⲛⲉ]/ [ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ⲉ ̣[ -ca.?- ]-
ⲧⲓⲛⲉ ⲉⲣ ̣ⲉⲡ ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲓⲥⲙ[ⲛ] ⲡⲉⲓⲥⲩⲙ̣ⲫ̣[ⲱⲛⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
15μ(ηνὶ) Π(α)υ(νι) ιβ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α ⲁⲩⲱ ⲉⲓ[ -ca.?- ]
ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟ[ⲕ ⲃⲓ]ⲕ̣ⲧⲱⲣ(*)
[- ca.5 -] Traces [ -ca.?- ]
[- ca.6 -] ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(*) [ -ca.?- ]
[- ca.6 -] ̣ⲧⲕ ⲛⲡⲇ̣ ̣ⲓ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. or ⲛ̣ⲕ̣ⲟ̣ⲣ̣[ⲅ]ⲉ
^ 2. A. Boudhors (via PN) : ⲡⲁ̣ ⲓ̣ⲁⲛⲟⲁϣⲟⲩ prev. ed.
^ 3. i.e. Greek σύμφωνον
^ 4. i.e. Greek ὥστε
^ 4. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 7. i.e. Greek εἴτε
^ 8. i.e. Greek πόλις
^ 8. i.e. Greek ὀκνεῖν
^ 8. i.e. Greek καταφρόνησις
^ 9. i.e. Greek δέ
^ 9. l. ⲡⲉⲕⲃⲉⲕⲉ
^ 12. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 14. i.e. Greek σύμφωνον
^ 16. or ⲛⲧⲟ[ⲕ ̣ ̣]ⲉ̣ⲧⲱⲣ
^ 18. i.e. Greek ὁμολογεῖν
ⲥϩⲁⲓ̣ ⲛ̣ⲕ̣ⲟ̣ⲣ̣[ ̣]ⲉ(*) ⲡⲁ̣ ⲧ̣ⲁⲛϭⲁϣⲟⲩ(*) ϫⲉ ⲡⲁ̣ⲓ̣ ⲡⲉ
ⲡⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲟⲛ(*) ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲏⲧⲉ ⲙⲛ
ⲧⲉⲕⲙⲏⲧⲉ ϩⲱ̣ⲥ̣ⲧ̣ⲉ(*) ⲧⲁⲣⲉⲕⲉⲣ ϩⲱϥ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲓ-
5ⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲛⲡⲁⲱⲛⲉ
ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲉⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ(*) ⲁ̣ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲛϩ̣ⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲛⲁ-
ⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲕ ⲉ̣ⲓⲇⲉ(*) ϩⲛ̣ ⲧ̣[ⲥ]ⲱϣⲉ ⲉⲓⲇⲉ(*) ϩⲛ
ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲁϫⲛ ⲟⲕⲛⲉⲩⲉ(*) ϩⲓ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ(*)
ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ(*) ϩⲱⲱⲧ ⲧⲁⲧⲓ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡⲉⲕⲃⲉ(*) ⲛⲧⲓ-
10ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛϩⲟⲟ[ⲩ] ⲉ̣ⲧ̣ⲏ[ⲡ] ϫⲓ[ⲛ]ⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ
ⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲛⲡⲁⲱⲛⲉ ⲡⲉⲃⲟⲧ̣ [ⲉⲧⲓ-]
ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁ̣ⲓ ⲁ ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) \ϣⲁ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧ[ⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲡⲁⲱⲛⲉ]/ [ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ⲉ ̣[ -ca.?- ]-
ⲧⲓⲛⲉ ⲉⲣ ̣ⲉⲡ ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲓⲥⲙ[ⲛ] ⲡⲉⲓⲥⲩⲙ̣ⲫ̣[ⲱⲛⲟⲛ](*) [ -ca.?- ]
15μ(ηνὶ) Π(α)υ(νι) ιβ ἰ(ν)δ(ικτίονος) α ⲁⲩⲱ ⲉⲓ[ -ca.?- ]
ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟ[ⲕ ⲃⲓ]ⲕ̣ⲧⲱⲣ(*)
[- ca.5 -] Traces [ -ca.?- ]
[- ca.6 -] ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(*) [ -ca.?- ]
[- ca.6 -] ̣ⲧⲕ ⲛⲡⲇ̣ ̣ⲓ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. or ⲛ̣ⲕ̣ⲟ̣ⲣ̣[ⲅ]ⲉ
^ 2. A. Boudhors (via PN) : ⲡⲁ̣ ⲓ̣ⲁⲛⲟⲁϣⲟⲩ prev. ed.
^ 3. i.e. Greek σύμφωνον
^ 4. i.e. Greek ὥστε
^ 4. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 7. i.e. Greek εἴτε
^ 8. i.e. Greek πόλις
^ 8. i.e. Greek ὀκνεῖν
^ 8. i.e. Greek καταφρόνησις
^ 9. i.e. Greek δέ
^ 9. l. ⲡⲉⲕⲃⲉⲕⲉ
^ 12. i.e. Greek ἰνδικτίων
^ 14. i.e. Greek σύμφωνον
^ 16. or ⲛⲧⲟ[ⲕ ̣ ̣]ⲉ̣ⲧⲱⲣ
^ 18. i.e. Greek ὁμολογεῖν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.