Papyri.info

Apparatus

^ 3. ⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ (l. ἀνάλωμα)[  ̣] J. Krall, CPR II 138
^ 4. i.e. Greek χοιράς
^ 5. ⲉϩⲣⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. i.e. Greek δῶρον
^ 6. l. ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ
^ 6. i.e. Greek κελεύειν
^ 7. ⲧⲟⲩⲛⲓ̈ⲉ papyrus
^ 7. i.e. Greek εἶδος
^ 9. i.e. Greek ὁμολογεῖν
^ 9. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 10. i.e. Greek οὖν
^ 10. ⲁⲓ̈ⲥⲙⲛ papyrus
^ 10. i.e. Greek μίσθωσις
^ 10. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 11. or [ ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲧⲛ]
^ 11. i.e. Greek πρός
^ 11. ϊε papyrus
^ 11. ϊγ papyrus
^ 12. or [⁦ -ca.?- ⁩ ⲡⲉⲧϣⲣ]ⲡ
^ 12. i.e. Greek στοιχεῖν
^ 12. i.e. Greek μίσθωσις
^ 13. ⲛⲧⲁⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. i.e. Greek νοεῖν : ⲛⲟⲓ̈ papyrus
^ 13. i.e. Greek αἰτεῖν
^ 13. or ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
^ 14. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ 14. ⲁⲛⲧⲓ̈ⲛⲟⲟⲩ papyrus
^ 14. l. ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
^ 15. or [ⲉⲧⲓⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ (i.e. Greek μίσθωσις) ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧ]ⲙ
^ 15. ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus
^ 16. i.e. Greek μίσθωσις
^ 16. l. ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ
^ 17. i.e. Greek νομικός
^ 17. i.e. Greek πόλις

Editorial History; All History; (detailed)

• 2014-01-16T05:33:35.036-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
• 2014-01-16T05:33:35.022-05:00 [esthergarel]: Vote - AcceptText - lin2=> 2. [.?] vestig ⲛⲓ vestig ⲙⲉ ; lin8=> ⲛ vestig (I find it esthetically better to put a space before vestig even though it doesn't correspond to the break of words). lin11=> ~|\(σημ(εῖον))/ //Τιμοθέου\\|~grc *stauros**stauros**stauros* (reverse the order) lin14=> 14. [.?] $m2 [.?] ; ⲡϣⲛ ⲥ̣ⲓⲁ ; <:ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ|reg|ⲛⲙ vestig :> lin16=> ϩⲓⲧⲛ̄ <:ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ|reg|ⲡⲉⲧⲥ̣ⲙ̣ vestig :> lin17=> 17. $m4 [.?]ⲧⲉ ; ⲛ̄.2ⲧ̣ⲓⲙ̣ⲓ̣ ca.15 vestig
• 2014-01-16T05:33:35.008-05:00 [Georg]: Vote - AcceptText - OK
• 2013-05-06T05:08:10.295-04:00 [anne.boudhors]: Entré texte copte
• 2013-04-29T05:28:19-04:00 [editor]: Automated creation from template

• No further history recorded.