Papyri.info

sign in

p.lond.4.1462 = HGV P.Lond. 4 1462 (a) = P.Lond. 4 1462 (c) = P.Lond. 4 1462 (k) = P.Lond. 4 1462 (m) = P.Lond. 4 1462 (e) = P.Lond. 4 1462 (l) = P.Lond. 4 1462 (f) = P.Lond. 4 1462 (g) = Trismegistos 39775 = Trismegistos 39776 = Trismegistos 39779 = Trismegistos 19900 = Trismegistos 19896 = Trismegistos 19899 = Trismegistos 19897 = Trismegistos 39777 = cpr.3.21



DDbDP transcription: p.lond.4.1462 [xml]

VIIIspc Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: cpr.3.21] CPR3,89

A,r
[ἐν ὀνόματι τοῦ] Θεοῦ τοῦ
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλ]α̣νθρώπ(ου)
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ] θ̣(εὸ)ς μόνος
5[Μααμὲτ ἀπόστο]λ̣ος θεοῦ
Arabic 1 line
1/8Traces 3 lines
A,v
† τὴν ὁμολογίαν τῶ(ν(?)) ἑξ(ῆς) προσώπ̣(ων) λ(ό)[γ](ῳ) [ -ca.?- ]
Brp
(PLond 4,1462,B reprinted in CPR 3,13 )
C,r
[ἐν ὀνό]ματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ ἐλεή-
1,ms[μο]ν̣ο̣ς̣ (καὶ(?)) φιλανθρώπο̣υ̣
Arabic 1 line
3[οὐκ ἔσ]τιν θ̣(εὸ)ς̣ ε̣ἰ μὴ̣ μό̣ν̣ο̣ς
[Μαα]μὲτ ἀπόστολος
Arabic 1 line
1/7Traces 3 lines
C,v
[† ὁμο]λ̣ο̣[γ]ε[ί]α(*) γ̣ε[να]μέ(νη) παρ(ὰ) Σενουθίο\υ/
Drp
(PLond 4,1462,D reprinted in CPR 3,12 )
E
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ἀ̣β̣δέλλ̣α̣ Ἀ̣λ̣ο̣[υλίδ]
Ἀμιρ Ἀλ̣μ̣ο̣υ̣μ̣[νιν]
F,r
[ἐν ὀνόματι τοῦ θ]εοῦ τοῦ
1,ms[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
1,md  ̣  ̣50β
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλ]α̣ν̣θρώπ(ου)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
Arabic 2 lines
5[Ἀβδέλλα Ἀλουλί(?)]τ
1,ms[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ἐπὶ Κόρρα συμβο(?)]ύ̣λ̣ο̣υ ζ̣50 ε
F,v
† ὁμολογία γεναμέ(νη) π̣[αρ](ὰ) [ -ca.?- ]
G
[ἐ]ν ὀ̣ν̣[όματι τοῦ Θεοῦ τοῦ]
[ἐ]λεήμ[ονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4ο̣ὐκ ἔ̣[στιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος]
5Μα̣μ̣[ὲτ ἀπόστολος θ(εο)ῦ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1/5Traces 2 lines
H
(PLond 4,1462,H reprinted in CPR 3,3 )
I,rrp
(PLond 4,1462,I,r reprinted in CPR 3,72 )
ἐν ὀνόμα̣[τι τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐλεήμονος καὶ φιλανθρώπου]
2,ms  ̣  ̣  ̣  ̣
οὐκ̣ ἔσ̣τ̣ι̣ν θ(εὸς) [εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος -ca.?- ]
Arabic 2 lines
6ο̣ὐ̣κ ἐγ̣ένετο ὁ̣μο(ίο)ς [Μααμὲτ ἀπόστολος θ(εο)ῦ ὅ̣ς̣]
ἀπέσ̣τ̣ιλεν(*) αὐτὸ(ν) μ̣ε̣[τʼ ἀγωγῆς καὶ ὀρθῆς πίστεως]
I,v
[ -ca.?- ] χάρ(ιν) τ\ου/(*) νο(μισμάτων) ρλγ γ´ δαπάν(ης) τ\οῦ/ παν[ε](υφήμου)
10[συμ]βού(λου) (καὶ) νο(μισμάτων) δ καταλλαγ(ῆς) τ\[οῦ]/ αὐ(τοῦ) χρυ(σίου) γί(νονται) νο(μίσματα) ρλζ γ´
Krp
[ἐν ὀνόματι] τοῦ Θεοῦ τοῦ
[ἐλεήμονο]ς̣ (καὶ(?)) φιλανθρώπ(ου)
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστι θ(εὸ)ς εἰ μ]ὴ̣ ὁ̣ θ(εὸ)ς μόνος
5[Μααμὲτ ἀ]πόστολος Θεοῦ
Arabic 2 lines
7-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1/5Traces 2 lines
L,rrp
ἐ̣ν̣ ὀ̣[νό]μ̣α̣[τι τοῦ Θεοῦ τοῦ]
ἐλεή̣μον[ος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4οὐκ ἔσ̣τ̣ιν θ[(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος]
5Μα̣α̣μὲτ ἀ̣π̣[όστολοςθ(εο)ῦ]
Arabic 1 line
7Ἀβδέλλα Ἀλου̣[λὶδ]
Ἀ̣[μιρ Ἀλμουμνιν]
1/8Traces 3 lines
L,v
[ -ca.?- ] Ἀπολλῶ Ψοί\ου/ (καὶ) Θεοδοσί\ου/ Σενουθ(ίου) Ἰεζεκίας Τ̣[ -ca.?- ]
10χάρ(ιν) τῶ(ν) ἀνθ(ρώπων) ἐνεχθ(έντων) ἐν τ(ῇ) κάτω χώρ(ᾳ) ἤτ\οι/ παγαρχ(ίας) Ἀλεξανδ(ρείας)
(καὶ) Σάεως ψυχ(αὶ) ιγ· γρ(αφεῖσα) <ὁμολογία> μ(ηνὸς) Π(α)ῦ(νι) ε ἰ(ν)δ(ικτίονος) ἑβδόμ(ης) †
M,rrp
[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ] ὁ̣ Θ̣(εὸ)ς̣ Μααμὲτ ἀ̣-
π̣όστολος θ(εο)ῦ
Arabic 1 line
4Ἀ̣β̣δέλλε υ̣ἱ(ὸς) [Ἀβδελμέλεχ σύμβουλος -ca.?- ]
2/5Traces 2 lines
M,v
5ἀπὸ χ(ωρίου) Πουχα̣ χάρ(ιν) κρριθ(*) ἀ̣[ρτ(αβ ) -ca.?- ]

Apparatus


^ C,v.8. l. [ὁμο]λογία
^ I,rrp.7. l. ἀπέστειλεν
^ I,v.9. l. τῶν
^ M,v.5. l. κριθ(ῶν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.47 [xml]

AD707-8 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1574] PLond4,1574,Fr1,r,1-8
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,W

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.93 [xml]

VIIIspc ?
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,G

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.56 [xml]

AD709 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,F,r

[ἐν ὀνόματι τοῦ Θ]εοῦ τοῦ
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλ]α̣ν̣θρώπ(ου)
Arabic 2 lines
5[Ἀβδελλα Ἀλουλι]τ
[ἐπὶ Κορρα συμβο]ύ̣λ̣ο̣υ
1/6Traces 2 lines
5/6ζ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.33 [xml]

AD705-9 Hermoupolis Magna
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,Y

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.10 [xml]

AD685-705 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,Z

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος]
5[Μααμετ ἀπόστολος τοῦ θ(εο)ῦ]
Arabic 1 line
7[Ἀβδελαζιζ] υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣
[Μαρου]αν̣ σύμβο̣υ̣λ̣ο̣ς̣
1/8Traces 3 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.48 [xml]

AD707-8 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1574] PLond4,1574,Fr1,r,1-8
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,E

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.24 [xml]

AD708-9 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,N,r

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς] μ̣ό̣ν̣ο̣ς̣
5[Μααμὲτ ἀπόστο]λ̣ο̣ς̣ Θε̣ο̣ῦ̣
Arabic 1 line
7[Ἀβδελλα] Ἀλου̣λιδ
[Ἀμιρ Ἀλμου]μ̣ν̣ι̣ν̣
1/8Traces 3 lines
7/8ζ̣
Traces 1 line

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.20 [xml]

AD705-6 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,R

[ἐ]ν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ τ̣οῦ
[ἐ]λεήμωνος(*) φιλανθρώπ(ου)
Arabic 1 line
4οὐκ ἔ̣στιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ Θ̣(εὸ)ς μόνος
5[Μααμ]ὲ̣τ ἀ̣πόστολος Θεοῦ
Arabic 1 line
7[Ἀβδελλα Ἀλ]ουλιτ
[Ἀμιρ Ἀλμουμνιν]
1/8Traces 3 lines
7/8δ̣

Apparatus


^ 2. l. ἐλεήμονος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.86 [xml]

AD-709 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1494] PLond4,1494,r,Fr1
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,C,r

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.49 [xml]

AD707-8 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1574] PLond4,1574,Fr1,r,1-8
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,AA

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.51 [xml]

AD705-15 ?
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,BB

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.15 [xml]

AD705-15 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,S

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μονος]
5Μαμὲτ ἀ[πόστολος Θεοῦ]
Arabic 1 line
7Ἀβδελ(λα) Ἀλου̣[λιδ]
Ἀμ̣λ̣μο̣υ̣[μνιν]
1/8Traces 3 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.90 [xml]

VIIIspc Arsinoite
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,K

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.22 [xml]

AD705-10 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,U,r

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4Ἀβ̣δ̣[ελλα Αλουλιδ]
5Ἀμι̣[ρ Ἀλμουμνιν]
1/5Traces 2 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.13 [xml]

AD705-14 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462B

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ ἐλε-]
[ήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θεὸς εἰ μὴ ὁ Θεὸς μόνος]
5[Μααμετ ἀπόστολος Θεοῦ]
Arabic 1 line
7Ἀβδ[ελλα Ἀλουλιδ]
Ἀμ[ιρ Ἀλμουμνιν]
1/8Traces 3 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.23 [xml]

AD706-7 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,X

[ἐν ὀνόματι τοῦ θ(εο)ῦ τοῦ]
[ἐλεήμονος (καὶ) φιλανθρώπ(ου)]
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος]
5[Μα]α̣μ̣ὲ̣τ ἀπό̣[στολος Θεοῦ]
Arabic 1 line
7Ἀβδελ(λα) Ἀλουλι̣δ̣ Ἀ̣μ̣ιρ
Ἀλμωμο̣υ̣ν̣ιν̣
1/8Traces 3 lines
7/8ι \ε/

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.14 [xml]

AD705-15 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,T

[ἐν ὀνόματι το]ῦ θ(εο)ῦ τοῦ̣
[ἐλεήμονος (καὶ)] φιλανθρώπ(ου)
Arabic 1 line
4[οὐκ ἔστιν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ Θ(εὸ)]ς̣ μ̣ό̣ν̣ο̣ς̣
5[Μααμὲτ ἀπόστο]λος θ(εο)ῦ
Arabic 1 line
7[Ἀβδελλα Ἀλ]ο̣υ̣λιτ
[Ἀμιρ Ἀλμου]μ̣νιν
1/8Traces 3 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.89 [xml]

VIIIspc Arsinoite
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,A

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.36 [xml]

AD705-8 Arsinoite
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,P

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.17 [xml]

AD705-15 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1462] PLond4,1462,Q

Arabic 1 line
2[ἐν ὀνόματ]ι τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐλε[ή-]
[μονος (καὶ)] φιλανθρώπο̣[υ]
Arabic 1 line
5[οὐκ ἔστιν] θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ̣ θ(εὸ)ς μόνος
[Μααμὲτ ἀ]πόστολος Θεο[ῦ]
Arabic 1 line
8[Ἀβδελλα Ἀλου]λ̣ι̣δ̣ Ἀμιρ-
[αλμου]μ̣νιν
2/9Traces 3 lines

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.3.44 [xml]

AD705-9 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.lond.4.1542] PLond4,1542,r,1-7
[Reprinted in: p.lond.4.1462] PLond 4,1462,M,r

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.