cpr.36.50 = HGV CPR 36 50 = Trismegistos 983569

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;50

HGV: CPR 36 50 [source] [xml]

Title	Hypatios a Phoibammon diakonos. Somme di denaro per San Kollouthos, il duca, e l’emiro di Antinoe
Publications	CPR 36 50 More in series CPR More in series CPR, vol. 36
Inv. Id	G 16956
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites, Ägypten More from Hermopolites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	ca. 643 - 644 More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations	Tav. 35
Subjects	Brief; Hypatios an Phoibammon diakonos; Zahlung; mandatarios des dux; roga des Emirs von Antinoe
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00078090...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.50 [xml]

r
[⁦ -ca.?- ⁩ νόμισμα α] 𐅷 εὐθέως καὶ παραχρῆμα πέμψῃ μοι ἡ θεοφίλειά σου καὶ κατατάξῃ τὸ ὁλοκοττίνιν εἰς τὸν ἅγιον Κολλοῦθον ὑ̣π̣ὲ̣ρ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἓν τριμῆσιν τῷ μανδατάρι τοῦ δουκὸς καὶ τὸ̣ ἄλλο ἓν̣ ὑ(*)π̣ὲρ̣ ῥ̣ό̣γας τοῦ ἀμιρᾶ τῆς Ἀντινόου. ἔγραψα δὲ αὐτῇ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ιδ̣α̣  ̣α̣ σ̣καμονι̣α̣(*)   ̣  ̣δε[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) † τῷ τὰ πά(ντα) θεοφιλ(εστάτῳ) τι(μῆς) ἀξί̣ῳ ⁦ vac. ? ⁩ Φοιβάμμων[ι] δι[ακό(νῳ)]
5† Ὑ̣[πάτιος]

Papyri.info