Papyri.info

sign in

cpr.36.46 = HGV CPR 36 46 = Trismegistos 983565



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;36;46

HGV: CPR 36 46 [source] [xml]

Title Ioannes a Senouthios dioiketes. Per il pagamento degli affitti dell’epoikion Hagiou Diou
Publications CPR 36 46
More in series CPRMore in series CPR, vol. 36
Inv. Id G 14152
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Print Illustrations Tav. 32
Subjects Brief; Ioannes an Senuthios; Weiler; Zahlung von Mieten; Weiler; Briefträger
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00051386...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.36.46 [xml]

r
†
† θελήσῃ ἡ ὑμετέρα περίβλεπτός \σου/ φιλία δεχ̣[ομένη]
τὴν παροῦσάν μου ἐπιστολὴν παρασκευά̣σῃ τοὺς̣ ἐποικειώτ(ας)(*)
τοῦ ἐποικείου(*) τοῦ ἁγίου Δίου πληρῶσαι τὰ ἐνοίκια τ̣οῦ αὐτοῦ
ἐποικείου(*) Σενουθίῳ τῷ παρόντι γραμματηφόρῳ, ο[ὐ] μ̣ὴν
5ἀλλὰ· συνελθεῖν· αὐτῷ·   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) ⳨ τ̣ῷ̣ τ̣ὰ̣ π̣ά̣(ντα) π̣ε̣ρ̣ι̣β̣λ̣(έπτῳ) τι(μῆς) ἀξίῳ ⁦ vac. ? ⁩ Σενουθίῳ διοικ(η)τ̣(ῇ) † Ἰ̣ω̣ά̣ν̣[ν]η̣[ς]

Apparatus


^ r.2. l. ἐποικιώτας
^ r.3. l. ἐποικίου
^ r.4. l. ἐποικίου
^ r.5. αλλα· papyrus
^ r.5. συνελθειν· papyrus
^ r.5. αυτω· papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.