DDbDP transcription: cpr.36.40 [xml]
[Reprinted from: sb.28.17005] SB 28 17005
r
[†] κ̣[αὶ ἄλ]λοτε παρε̣κ[ά]λ̣ε̣[σ]α̣ τ̣ὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν
δεσ̣π̣οτείαν χάριν τοῦ ὑ(*)μετέρου γεωργοῦ ἀπὸ Σιγκερὴ
κ̣[α]ὶ̣ παρ̣ηγ’γείλατε τ̣[ο]ῖ̣ς ἀπὸ Σιγκερὴ ὅτι μηδὶς(*)
π[α]ρέλθῃ διʼ αὐτοῦ. ἔως ἄρτι οὐ π[α]ρέλθουσιν(*) διʼ αὐτοῦ.
5σήμερον οὖν ἥτις ἐστὶν πέμπτη τῆς ἑβδομάδος
[ἐ]λ̣[θόντε]ς̣ ε̣ἰ̣ς τὸ̣ μήρ̣[ος](*) [αὐ]τοῦ θέλουσιν ἀπαιτῆσαι
αὐτὸ̣ν ἐρίδια λόγῳ τῶν γοναχίων(*). παρα̣καλῶ οὖν
ὑ(*)μ[ᾶ]ς δι̣οίκησιν τὴν πρέπουσα̣ν̣ ὑ(*)μῖν κελεῦσαι
μ̣[ὴ ἐλθε]ῖ̣[ν] εἰς αὐτὸν κ[α]ὶ̣ παραγ’γεῖλαι αὐτοῖς
10ἵ(*)να μὴ τοῦ λοιποῦ δια̣στρέψουσιν(*) αὐτόν.
οὐδὲν̣ ἁ[π]λῶς μένει εἰ̣[ς] τὴν κώμην αὐ̣τῶν.
λ̣[ο]ι̣[πὸν ο]ὐ̣κ̣ ἔστι δίκεουν(*) τὸν γνησίως
προσκυνοῦντα ὑ(*)μᾶς διστιχεῖν(*) ποιῆσαι πρὸς
αὐ[το]ὺς ἵ(*)να μηδὶς(*) παρέλθῃ διʼ αὐτοῦ εἰς οἱονδήποτε πρᾶγμα
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ιω ⳨ v
(hand 2) ⳨ τῷ θεοφυλ̣ά̣(κτῳ) μ̣ου δεσπό(τῃ) † (καὶ) ἀ[δε]λφῷ † Σενουθίῳ λ[α(μπροτάτῳ)] χαρ̣[τ(ουλαρίῳ) (καὶ) ἀνυ]στῇ
† Ἰ(*)ωαννάκις † †
^ r.2. ϋμετερου papyrus
^ r.3. παρ̣ηγ’γειλατε papyrus
^ r.3. l. μηδείς
^ r.4. l. παρῆλθον
^ r.6. l. μέρος
^ r.7. corr. ex
^ r.8. ϋμ[α]σ papyrus
^ r.8. ϋμιν papyrus
^ r.9. παραγ’γειλαι papyrus
^ r.10. ϊνα papyrus
^ r.10. l. διαστρέψωσιν
^ r.12. l. δίκαιον
^ r.13. ϋμασ papyrus
^ r.13. l. δυστυχεῖν
^ r.14. ϊνα papyrus
^ r.14. l. μηδείς
^ v.17. ϊωαννακισ papyrus
[†] κ̣[αὶ ἄλ]λοτε παρε̣κ[ά]λ̣ε̣[σ]α̣ τ̣ὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν
δεσ̣π̣οτείαν χάριν τοῦ ὑ(*)μετέρου γεωργοῦ ἀπὸ Σιγκερὴ
κ̣[α]ὶ̣ παρ̣ηγ’γείλατε τ̣[ο]ῖ̣ς ἀπὸ Σιγκερὴ ὅτι μηδὶς(*)
π[α]ρέλθῃ διʼ αὐτοῦ. ἔως ἄρτι οὐ π[α]ρέλθουσιν(*) διʼ αὐτοῦ.
5σήμερον οὖν ἥτις ἐστὶν πέμπτη τῆς ἑβδομάδος
[ἐ]λ̣[θόντε]ς̣ ε̣ἰ̣ς τὸ̣ μήρ̣[ος](*) [αὐ]τοῦ θέλουσιν ἀπαιτῆσαι
αὐτὸ̣ν ἐρίδια λόγῳ τῶν γοναχίων(*). παρα̣καλῶ οὖν
ὑ(*)μ[ᾶ]ς δι̣οίκησιν τὴν πρέπουσα̣ν̣ ὑ(*)μῖν κελεῦσαι
μ̣[ὴ ἐλθε]ῖ̣[ν] εἰς αὐτὸν κ[α]ὶ̣ παραγ’γεῖλαι αὐτοῖς
10ἵ(*)να μὴ τοῦ λοιποῦ δια̣στρέψουσιν(*) αὐτόν.
οὐδὲν̣ ἁ[π]λῶς μένει εἰ̣[ς] τὴν κώμην αὐ̣τῶν.
λ̣[ο]ι̣[πὸν ο]ὐ̣κ̣ ἔστι δίκεουν(*) τὸν γνησίως
προσκυνοῦντα ὑ(*)μᾶς διστιχεῖν(*) ποιῆσαι πρὸς
αὐ[το]ὺς ἵ(*)να μηδὶς(*) παρέλθῃ διʼ αὐτοῦ εἰς οἱονδήποτε πρᾶγμα
15[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ιω ⳨ v
(hand 2) ⳨ τῷ θεοφυλ̣ά̣(κτῳ) μ̣ου δεσπό(τῃ) † (καὶ) ἀ[δε]λφῷ † Σενουθίῳ λ[α(μπροτάτῳ)] χαρ̣[τ(ουλαρίῳ) (καὶ) ἀνυ]στῇ
† Ἰ(*)ωαννάκις † †
Apparatus
^ r.2. ϋμετερου papyrus
^ r.3. παρ̣ηγ’γειλατε papyrus
^ r.3. l. μηδείς
^ r.4. l. παρῆλθον
^ r.6. l. μέρος
^ r.7. corr. ex
^ r.8. ϋμ[α]σ papyrus
^ r.8. ϋμιν papyrus
^ r.9. παραγ’γειλαι papyrus
^ r.10. ϊνα papyrus
^ r.10. l. διαστρέψωσιν
^ r.12. l. δίκαιον
^ r.13. ϋμασ papyrus
^ r.13. l. δυστυχεῖν
^ r.14. ϊνα papyrus
^ r.14. l. μηδείς
^ v.17. ϊωαννακισ papyrus
Notes
- 7.
The apparatus in the ed.pr. in JJP 32 (2002) 62 - τῶν ex. corr., α corr. τον - was carried over into the apparatus of SB. On the digital image in the Vienna collection I think that the reading is in fact clearly τῶν, where the omega is formed almost in precisely the same manner as the omega at the end of the preceding word λόγῳ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.