Papyri.info

sign in

cpr.30.11 = HGV CPR 30 11 = Trismegistos 129768



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;30;11

HGV: CPR 30 11 [source] [xml]

Title Athanasios a Senouthios notarios (e anystes). Ordine di mettere navi a disposizione degli arabi
Publications CPR 30 11
More in series CPRMore in series CPR, vol. 30
Inv. Id P.Vindob. G 1603
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Commentary Gehört zum Senuthios - Archiv.
Print Illustrations Tav. 9
Subjects Brief (amtlich); Athanasios (Pagarch) an Senuthios (notarius); Befehl; den Überbringern des Briefs (Araber) die verlangten Schiffe zur Verfügung zu stellen; eventuell aus der Flotte
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006304...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 129768 [source]

Publications CPR 30 11 (Morelli, Federico; 2010)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 1603
Date AD 643 Aug 30 - 644 Aug 28 about
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Senouthios

DDbDP transcription: cpr.30.11 [xml]

r
† οἱ γραμματηφόρο̣ι μ̣ω̣αγαρῖται ἦλθαν λέγοντες
ὡς πλοῖα θέλουσιν. δὸς οὖν {οὖν} αὐτοῖς πλοῖα
καὶ ὅπ̣ι(*) θέλουσιν̣ ἐκ τ̣οῦ̣ σκέλου σου δὸ̣ς α̣ὐτοῖ̣ς
καὶ μὴ ἐάσῃς αὐτοὺς ἀνελθεῖν πρὸς ἐμὲ το̣ῦ̣ λ̣οι̣πο̣[ῦ.]
5ἐὰν δὲ θέλεις βάλε αὐτοὺ̣ς ἐπάνω τοῦ σ̣τ̣όλου † v
(hand 2) [ἀ]π̣ο̣δ̣(ο)θ̣(ήτω) Σ̣ε̣ν̣ο̣υ̣θ̣ί̣ῳ̣ ν̣ο̣τ(αρίῳ) †̣ Ἀ̣θ̣α̣ν̣ά̣σιο̣ς̣ ἰ̣λ̣λο̣ύ̣(στριος)

Apparatus


^ r.3. l. ὅπῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.