Papyri.info

sign in

cpr.19.3 = HGV CPR 19 3 = Trismegistos 70182



DDbDP transcription: cpr.19.3 [xml]

[Φλ(αουίῳ)](*) [ -ca.?- τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι τῆς Αὐγου]σ̣τ̣[α]μνικῆς
[ -ca.?- ] χαίρειν·
[ -ca.?- ] κ̣α̣τ̣ὰ τ̣ὰ ἐκ λόγου
[ -ca.?- τετά]ρτης ἰνδικτίονος
5[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] σου ἀκολούθως
[ -ca.?- ]εχοι σου τὸ μεγαλεῖον
(hand 2) [ -ca.?- ] ἐρρῶσθαί σαι(*) εὔχομαι, λαμπρότατε.
10(hand 3) [ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, λαμπρότατε] ἡμεμὼν(*) κύριε.
(hand 4) [ -ca.?- ἐρρῶσ]θαί σε εὔχομαι, λαμπρότατε ἡγεμὸν κύριε.
(hand 5?) [ -ca.?- ]  ̣
(hand 1?) [μετὰ τὴν ὑπατείαν](*) [τοῦ δεσπότου ἡμῶν Γρατιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγού]στου τὸ γ´ καὶ Φλ(αουίου) Ἐκυτίου τοῦ λαμ(προτάτου) Φαρμοῦθι λ̣ /

Apparatus


^ 1. or [Φλαουίῳ]
^ 9. l. σε
^ 10. l. ἡγεμὸν
^ 13. or [ὑπατείας]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.