Papyri.info

sign in

cpr.14.11 = HGV CPR 14 11 = Trismegistos 41089



DDbDP transcription: cpr.14.11 [xml]

AD578 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
(hand 1) †‡1 [μετὰ τὴν ὑπ]ατίαν(*) τοῦ τῆς εὐ-
κ̣λ̣ε̣[οῦς (καὶ) θεία]ς λήξεως γενομένου
ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἰουστίνου ἔτους
δεκάτου, τὸ β, Χοιὰκ κδ, ιβ ἰν(δικτίονος), ἐν Ἀρ(σινόῃ).
5Φλ(αουίοις) Χριστοφόρῳ καὶ Στρατηγίῳ
(hand 2) τοῖς ἐνδοξάτοις(*) στρατηλάταις, παγάρχοις
τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν καὶ Θεοδοσιουπολιτῶν, Αὐρήλιος
Πέτρο̣ς υἱὸς Γ̣εωργ[ί]ου γ̣ε̣ν̣ο̣μένου διακόνου
ἀπὸ τῆς αὐτῆς π[όλεως ἀ]πὸ ἀμφόδου Ψαπ-
10παλλίου, ἑξ[ῆ]ς [ὑπογράφων ἰδί]ᾳ χειρί, χ(αίρειν). ὁμο-
[λογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑ]μ̣ε̣[τ]έ̣ρ̣[α]ς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 3) [ -ca.?- γενομ]έ(νη) μίσθωσ(ις) ἐργαστηρίο[υ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.1. l. [ὑπ]ατείαν
^ r.6. l. ἐνδοξ<οτ>άτοις
^ r.7. αρσινοϊτων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.