Papyri.info

sign in

cpr.12.3 = HGV CPR 12 3 = Trismegistos 82366



DDbDP transcription: cpr.12.3 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ⲛⲥⲓⲛⲧⲱ̣ⲛⲓ(*) ⲛⲁⲛⲧⲓⲥⲕⲓⲛ[ⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲟⲩⲥ̣ⲓⲕⲏ̣(*) ⲛⲥⲓⲛⲧⲱⲛⲓ(*) ⲛⲁⲛⲧⲓⲥⲕⲓⲉ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
ⲛⲥⲓ(*)ⲕⲏ(*) ⲛⲉⲡⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲏⲛ(*) [ -ca.?- ]
ⲛⲥⲓ(*)ⲕⲏ(*) ⲛⲥⲓ(*)ⲛⲧⲱⲛⲓ(*) ⲛⲁⲛⲧⲓⲥⲕ[ⲓⲛⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
5 ⲛⲥⲧⲣⲱⲙⲏ(*) ⲛⲁⲕⲟⲩⲃⲓ(*)ⲧⲱⲛ(*) [ -ca.?- ]
ⲃ̣ ⲛⲥⲧⲣⲱⲙⲏ(*) ⲛⲁⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲱ̣ⲛ(*) [ -ca.?- ]
ⲟⲩⲡⲁϭⲓ ⲛⲥⲧⲣⲱⲙⲏ(*) ⲛⲁⲕⲟⲩⲃⲓⲧ̣[ⲱⲛ](*) [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]ⲥ̣ⲓⲛⲧⲱⲛⲓ(*) ⲙⲁⲓⲧ ⲛϩⲓⲙ  ̣ⲧ[ -ca.?- ] (*)

Apparatus


^ 1. i.e. Greek σινδώνιον
^ 1. i.e. Greek ἀντίσκινος
^ 2. i.e. Greek ζυγή
^ 2. i.e. Greek σινδώνιον
^ 2. i.e. Greek ἀντίσκινος
^ 3. i.e. Greek ζυγή : ⲥⲓ̈ⲕⲏ papyrus
^ 3. i.e. Greek ἐπικεφάλιον
^ 4. i.e. Greek ζυγή : ⲥⲓ̈ⲕⲏ papyrus
^ 4. i.e. Greek σινδώνιον : ⲥⲓ̈ⲛⲧⲱⲛⲓ papyrus
^ 4. i.e. Greek ἀντίσκινος
^ 5. i.e. Greek στρῶμα
^ 5. l. ἀκούβιτον:grc : ⲁⲕⲟⲩⲃⲓ̈ⲧⲱⲛ papyrus
^ 6. i.e. Greek στρῶμα
^ 6. l. ἀκούβιτον:grc
^ 7. i.e. Greek στρῶμα
^ 7. l. ἀκούβιτον:grc
^ 8. i.e. Greek σινδώνιον
^ 8. or | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.