Papyri.info

sign in

cpr.12.15 = HGV CPR 12 15 = Trismegistos 82378



DDbDP transcription: cpr.12.15 [xml]

r
ϩⲁ ⲧⲡⲱⲧⲉⲁ(*) [ -ca.?- ]
ϩⲁ ⲡⲁⲡⲱⲱⲙⲏⲥ(*) ⲕⲇ̣
ϩⲁ ⲡⲣⲁⲕⲟⲩⲥ(*) ⲉⲡϣⲁ ⲙ̣ⲁ̣
ϩⲁ ⲫⲁϫⲱϥ ⲧⲁϣⲧⲏⲛ
5ϩⲁ ⲁⲟⲩⲁⲛ (*)
ϩⲁ ϩⲟⲥⲏⲙ
ϩⲁ ⲧⲁϩⲃⲟⲥ
ϩⲁ ⲁⲁⲃ
ϩⲁ ⲕⲓ(*)ⲛϩⲏⲣ(*)
10ϩⲁ ⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ(*) ϛ
ϩⲁ ⲁⲣⲅⲁⲧⲏⲥ(*) ϛ
ϩⲁ ⲕⲓ(*)ⲛϩⲏⲣ(*)
ϩ(*) ⲕⲓ(*)ⲛϩⲏⲣ(*)
ϩⲁ ⲗⲟⲟⲙⲉ
15ϩⲁ ⲧⲃⲧ
v
[ϩⲁ ⲁⲁ]ϥ̣
ϩⲁ ⲁⲁϥ
ϩⲁ ⲁⲁϥ
ϩⲁ ⲕⲣⲁⲙⲡⲓ(*)(*) ϛ
20ϩⲁ ⲫⲁϭⲓⲛⲁ(*)
ϩⲁ ⲥⲁⲣⲥⲓ(*)ⲕⲛ̣(*)
ϩⲁ ⲉⲣⲅⲱⲛ(*)
ϩⲁ ⲉⲣⲅⲱⲛ(*)
ϩⲁ ⲕⲛⲛϩⲏⲣ(*)
25ϩⲁ ⲡⲥⲁⲫⲱⲛⲏⲥⲧⲏⲥ(*)
ϩⲁ ⲁⲁϥ
ϩⲁ ⲗⲁⲭⲁⲛⲏ(*)
ϩⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ
ϩⲁ ⲥⲓ(*)ⲡⲱⲛ(*)
30ϩⲁ ⲥⲓ(*)ⲡⲱⲛ(*)
† ⲧⲁⲓ(*) ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲛⲟⲩⲥⲓⲥ(*)

Apparatus


^ r.1. i.e. Greek ποδέα
^ r.2. i.e. Greek ἐπωμίς
^ r.3. i.e. Greek ῥάκος
^ r.5. corr. ex ⲁ
^ r.9. i.e. Greek κινάρα : ⲕⲓ̈ⲛϩⲏⲣ papyrus
^ r.10. i.e. Greek προσφορά
^ r.11. i.e. Greek ἐργάτης
^ r.12. i.e. Greek κινάρα : ⲕⲓ̈ⲛϩⲏⲣ papyrus
^ r.13. l. ϩⲁ
^ r.13. i.e. Greek κινάρα : ⲕⲓ̈ⲛϩⲏⲣ papyrus
^ v.19. i.e. Greek κραμβίδιον : ⲕⲣⲁⲙⲡⲓ̈ⲧ papyrus
^ v.20. i.e. Greek φάκινος
^ v.21. i.e. Greek σαλσίκιον : ⲥⲁⲣⲥⲓ̈ⲕⲛ̣ papyrus
^ v.22. i.e. Greek ἔργον
^ v.23. i.e. Greek ἔργον
^ v.24. i.e. Greek κινάρα
^ v.25. i.e. Greek σαπωνιστής
^ v.27. i.e. Greek λάχανον
^ v.29. i.e. Greek σίππιον : ⲥⲓ̈ⲡⲱⲛ papyrus
^ v.30. i.e. Greek σίππιον : ⲥⲓ̈ⲡⲱⲛ papyrus
^ v.31. ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ v.31. i.e. Greek γνῶσις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.