Papyri.info

sign in

cpr.12.13 = HGV CPR 12 13 = Trismegistos 82376



DDbDP transcription: cpr.12.13 [xml]

r
⟦† ⲛⲉϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲩϩⲁⲧⲏ ⲡⲡⲁⲡⲁ(*)
⟦ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲉ⟧
⟦ⲛⲟϭ ⲛⲥⲕⲉⲟⲩⲉ(*)⟧ · vac. ?
⟦ⲕⲟⲩⲓⲥⲉ⟧ vac. ? · vac. ?
5⟦ⲃⲏⲣⲉ⟧ vac. ? · vac. ?
⟦ⲥⲕⲉⲡⲓⲥⲙⲁ(*) ⲛⲁ⟧-
vac. ? ⟦ⲗⲁⲩ⟧ vac. ? ·
⟦ⲃⲁⲣⲱⲭ ⲥⲛ̣ⲏ̣ⲉ vac. ? ·
vac. ? ⟦ⲉϥϫⲓ ϩⲏⲃⲥ ⲛⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ(*)
10⟦ⲕⲩⲣⲓⲁⲅⲓⲧⲱⲛ(*) vac. ? ·
ⲛⲓⲯⲓⲥ(*) vac. ? · ·
ⲉⲥϫⲉⲕϫⲱⲕ ⲉⲥ-
vac. ? ϫⲓ ⲙⲁⲁϫⲉ
[ⲓⲥ]ⲧⲉⲟⲛ(*)
15[ⲁ]ⲗ̣ⲓⲝⲁⲙⲁⲣⲓⲛ(*) ⲛⲃⲏⲣⲉ ·
v
ⲛⲉⲩϩⲁⲧⲏ ⲡⲡⲁⲡⲁ(*)
ϩⲟⲗⲃⲏⲣⲉ vac. ?
ⲥⲕⲉⲡⲓⲥⲙⲁ(*) vac. ?
ⲛⲟϭ ⲛⲥⲕⲉⲟⲩⲉ(*) vac. ?
20ⲁⲛⲕⲱⲑⲉⲕⲏ(*) vac. ?
ⲁⲩⲁⲛ ⲛ  ̣  ̣  ̣  ̣ vac. ? ⲁ̣

Apparatus


^ r.1. i.e. Greek παπᾶς
^ r.3. i.e. Greek σκεῦος
^ r.6. i.e. Greek σκέπασμα
^ r.9. i.e. Greek σταυρός
^ r.10. or ⲕⲩⲣⲓⲁ (l. κύριος) ⲅⲓⲧⲱⲛ (l. χιτών)
^ r.11. i.e. Greek νίψις
^ r.14. i.e. Greek ἱστίον
^ r.15. i.e. Greek ἀλλαξιμάριον
^ v.16. i.e. Greek παπᾶς
^ v.18. i.e. Greek σκέπασμα
^ v.19. i.e. Greek σκεῦος
^ v.20. i.e. Greek ἀγγοθήκη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.