Papyri.info

sign in

p.rein.1.57 = HGV P.Rein. 1 57 = Trismegistos 34017 = chr.wilck.390



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;1;57

HGV: P.Rein. 1 57 [source] [xml]

Title Lettre privée
Publications P.Rein. 1 57
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 1
W.Chr. 390
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 9 vgl. ZPE 167, 2008, S. 146.
Subjects Brief (privat); Akylas an Hermes und Kapreas; Verbot weiterer Forderungen (Naubion)
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 34017 [source]

Publications P. Reinach Gr. 1 57 (Reinach, Théodore; 1905) = Chrest. Wilck. 390 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.rein.1.57 [xml]

IV spc Arsinoite?
[Reprinted from: chr.wilck.390] WChr390

r
Ἀκύλας ⁦ vac. ? ⁩ Ἑρμῆτι καὶ Καπρέᾳ
βοηθοῖς Ὀλυμπιοδώρου τοῦ πατρός̣ μου
χαίρειν.
γράμματα ἀπέστειλεν πρὸς ὑ(*)μᾶς ὁ κύ(*)ριός
5μου ὁ πατὴρ Ὀλυμπιόδωρος τὰ κελεύ-
οντα μὴ ἐνοχλεῖσθαι Λώι(*)ον τὸν ἡμέ-
τερον ἐμβολῆς ἕνεκεν τῶν ναυβίων
τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ τῶν αὐτοῦ.
ε̣ἰ̣ [τ]οί̣ν̣υ̣ν̣ ἐθε[λήσ]ετε(*) ἀποσχέσ[θα]ι τῆς κατὰ
10τού̣[το]υ̣ ἐ̣[ν]οχλήσ[ε]ω[ς] καλῶς [ἂ]ν ποιήσετε(*)·
εἰ δὲ τῶ[ν] γραμ[μά]των αὐτοῦ ἀφροντιστοῦντες
καταν[αγκ]άσητ[ε] αὐ̣τὸν ἐμβαλέσθαι τὰ ναύβια
αὐτοῦ, ἀ̣πόδοτε αὐτῷ τὴν πεμφθεῖσαν
ὑ(*)μῖν [ἐπ]ι̣στολὴν ὑ(*)πὸ τοῦ κυρίου μου πατρὸς
15Ὀλυμ[πιο]δ̣ώρου ὅπω̣ς γνῶ ὅτι οὐδε[μ]ία
χάρις μ[οι γ]εγένηται. ἐρρῶσθαι εὔχομαι
ὑμᾶς v
Ἑρμῆτι ἢ Καπ[ρέᾳ]

Apparatus


^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.4. κϋριοσ papyrus
^ r.6. λωϊον papyrus
^ r.9. corr. ex εθε[λησ]αιτε
^ r.10. corr. ex ⟦ε⟧
^ r.14. ϋμιν papyrus
^ r.14. ϋπο papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.