Papyri.info

sign in

p.oxy.7.1027 = HGV P.Oxy. 7 1027 = Trismegistos 25665 = princeton.apis.p257 = chr.mitt.199a



DDbDP transcription: p.oxy.7.1027 [xml]

I spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: chr.mitt.199a] MChr199A

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1διʼ ὑμ[ῶν   ̣  ̣]φ̣[⁦ -ca.?- ⁩ τῶν ὑ-]
ποχρέ[ω]ν μου Θέωνο[ς καὶ Πεκύσιος Ἀμμωνίου, τοῦ μὲν]
Θέων[ο]ς ἡμίσους οἰκ[ίας] μονοστέγου κ̣α̣[ὶ αὐ]λ̣[ῆς τοῦ δὲ]
Πεκύ[σι]ος ὀγδόου μέρο[υ]ς ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῶν καὶ αἰ-
5θρίου, [ἐ]φ̣ʼ ἧς(*) ἄλλαις τὸ π[ε]ρὶ τῆς ἐνεχυρασίας ὑπόμνημα
περ̣[ιεῖχε]ν διαστολαῖς. ἐξ οὗ καὶ ἐξεχομένου(*) μου τῆς
τῶ[ν] ἠνεχυρασμένων προσβολῆς προσέπεσέν μοι ⟦ε̣  ̣
τὸν τῶν ὑποχρέων πατέρα Ἀμμώνιον Ἀμμωνίου
ἐπιδεδω[κέ]ναι ὑμῖν ὑπόμνημα ἀφʼ οὗ ἔδοξεν δυνή-
10σασθαι ἐμποδισθῆναί(*) μου τὴν πρᾶξιν, διʼ οὗ(*) ματαίως
εἱστορεῖ(*) περί τε τοῦ ἀγνοεῖν α[ὐ]τὸν τὴν τῶν ἐμοὶ γενη-
[μένων](*) ἀσφαλιῶν(*) θέσιν καὶ ὅτι ὑπόκειται αὐτῶι
[- ca.30 -]εφ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. αἷς
^ 6. corr. ex εξο̣χομενου
^ 10. corr. ex εμπορισθηναι
^ 10. corr. ex ων
^ 11. l. ἱστορεῖ
^ 11-12. l. γε<γε>νη |[μένων]
^ 12. l. ἀσφαλειῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chr.mitt.199 [xml]

ca. AD 203 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: p.lond.3.1157] PLond 3,1157,v,3

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 25665 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 7) ...of my debtors Theon and Pekusis sons of Ammonius, Theon of the half of a one-storeyed house and court, and Pekusis of an eighth part of another house and courts and yard, with the other conditions contained in the memorandum of transfer. When I therefore pursued my right of entry upon the transferred property, I found that the father of the debtors, Ammonius son of Ammonius, had presented to you a memorandum by means of which he hoped that my execution might be prevented, wherein he vainly relates that he was ignorant of the securities which had been given to me, and that he has had hypothecated to himself...