DDbDP transcription: bgu.8.1747 [xml]
64/63 BC Herakleopolite
[Reprinted from: sb.4.7410] SB4,7410
1
(m?) ̣δ ̣ ̣ ̣
ει Βφ
περὶ̣ ν̣ο̣( ) ⟦α ̣⟧ Α
περὶ Τέκ(μι) ἀ̣φ( )
5(hand 3) Διονύσιος Πανίσκωι χαίρειν. τοῦ πρὸς Ἡρακλείδην τὸν σιτολόγον χρηματισμοῦ
ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἔρρωσο (ἔτους) ιη Ἐπεὶφ θ
——
Ἡρακλείδηι.
τοῦ παρʼ Ἀθηναίου τοῦ συγγενοῦς̣ [κ]α̣ὶ̣ δ̣ιοικητοῦ [χρη]μ̣ατισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται.
κατακολουθήσας οὖν μέτ̣ρησο̣[ν] συνεπιστέλλοντος Πανίσκου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως
10τοῖ̣[ς πα]ρ̣[ε]φεδρεύουσιν ἐν τῶι νο̣μ̣ῶ̣[ι] ἱππεῦσι καὶ τοῖς ἄλλοις [το]ῖ̣[ς] ἐν τῆι πόλει
τὰς χρε̣ί̣ας παρεχομέν̣[οι]ς̣ [τὰς κα]θηκούσας αὐτοῖς τῆς ἀπὸ Φαμε[νὼ]θ τοῦ ιη
ἕως Μεχεὶρ τοῦ ιθ (ἔτους) εἰς τὴν τῶ[ν ἵπ]πων τροφὴν τοῦ μη(νὸς) ἀνη(λωτικῷ) κριθῆ[ς (ἀρτάβας)] ψ̣π̣
δωδεκ̣[α]μή(νου) τὰς συναγομένας [κριθ]ῆς Θτξ, (γίνονται) (κριθῆς ἀρτάβαι) Θτξ, καὶ σ̣ύ̣(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι) π̣[ρὸς αὐ]τ̣[οὺς]
ὡς καθήκει.
——
15Ἀθήναιος Διονυσίωι χαίρειν. τοῦ παρὰ τῶν παρεφεδρευ[όντ]ω̣ν ἐν τῶι
νομῶ̣[ι ἱππέ]ων ἀν̣[α]φορίου ἀντίγραφον ὑπόκειται. προεθ̣ήτω οὖν αὐτο̣ῖ̣ς̣
[- ca.19 -]ν. (ἔτους(?)) ιη Π̣αῦ̣νι κγ 2
παρὰ τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπ̣[ολίτηι παρεφεδρευόντων ἱππέων].
ἐνετύχομέν σοι ἐπὶ τῶν τό[πων ἐπιδημήσαντι περὶ τῆς καθηκούσης ἐκ τοῦ]
20βασιλικοῦ κριθῆ[ς] ὑποδεικνύντες ὡς οἱ πρὸς ταῖς πραγ̣ματείαι[ς αὐτὴν οὐκ]
ἐκτιθέναι θέλουσι. σοῦ δʼ ἡμῖν τούτους οὐκ ἐάσειν ἐπαγγε̣ι̣λ̣αμέν̣[ου οὐδὲ]
πόνον οὐδὲ κίνδυνον ἐκκλί̣ν̣ο̣ν̣τ̣ε̣ς̣, ἐν δὲ τοῖς δια̣[τεταγμένοις(?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐξ ἑτοίμου λειτουργοῦντες, τοὺς δʼ ἵππους εἰς ἀσθένειαν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ διὰ τὴν]
ὑποδεικνυμένην αἰτίαν βλέποντες προς̣ ̣[- ca.15 - καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
25κ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣οντας ἐν τοῖς ἐπιτρεπομένοις̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦμεν συντάξαι γράψαι]
τῶι τῶν τόπων στρατηγῶι καὶ οἷς ἄλλοις̣ [καθήκει ἐκτιθέναι ἡμῖν]
τὴν κριθὴν ὡς ἄνωθεν ἐπί τε τῶν προγόν̣[ων τοῦ κυρίου βασιλέως]
καὶ ἐπʼ αὐτοῦ προείθιστο, ἵν̣ʼ [ὦμε]ν πε̣[φ]ι̣λανθρ̣ω̣πημ̣[ένοι].
——
(m?) ̣δ ̣ ̣ ̣
ει Βφ
περὶ̣ ν̣ο̣( ) ⟦α ̣⟧ Α
περὶ Τέκ(μι) ἀ̣φ( )
5(hand 3) Διονύσιος Πανίσκωι χαίρειν. τοῦ πρὸς Ἡρακλείδην τὸν σιτολόγον χρηματισμοῦ
ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἔρρωσο (ἔτους) ιη Ἐπεὶφ θ
——
Ἡρακλείδηι.
τοῦ παρʼ Ἀθηναίου τοῦ συγγενοῦς̣ [κ]α̣ὶ̣ δ̣ιοικητοῦ [χρη]μ̣ατισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται.
κατακολουθήσας οὖν μέτ̣ρησο̣[ν] συνεπιστέλλοντος Πανίσκου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως
10τοῖ̣[ς πα]ρ̣[ε]φεδρεύουσιν ἐν τῶι νο̣μ̣ῶ̣[ι] ἱππεῦσι καὶ τοῖς ἄλλοις [το]ῖ̣[ς] ἐν τῆι πόλει
τὰς χρε̣ί̣ας παρεχομέν̣[οι]ς̣ [τὰς κα]θηκούσας αὐτοῖς τῆς ἀπὸ Φαμε[νὼ]θ τοῦ ιη
ἕως Μεχεὶρ τοῦ ιθ (ἔτους) εἰς τὴν τῶ[ν ἵπ]πων τροφὴν τοῦ μη(νὸς) ἀνη(λωτικῷ) κριθῆ[ς (ἀρτάβας)] ψ̣π̣
δωδεκ̣[α]μή(νου) τὰς συναγομένας [κριθ]ῆς Θτξ, (γίνονται) (κριθῆς ἀρτάβαι) Θτξ, καὶ σ̣ύ̣(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι) π̣[ρὸς αὐ]τ̣[οὺς]
ὡς καθήκει.
——
15Ἀθήναιος Διονυσίωι χαίρειν. τοῦ παρὰ τῶν παρεφεδρευ[όντ]ω̣ν ἐν τῶι
νομῶ̣[ι ἱππέ]ων ἀν̣[α]φορίου ἀντίγραφον ὑπόκειται. προεθ̣ήτω οὖν αὐτο̣ῖ̣ς̣
[- ca.19 -]ν. (ἔτους(?)) ιη Π̣αῦ̣νι κγ 2
παρὰ τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπ̣[ολίτηι παρεφεδρευόντων ἱππέων].
ἐνετύχομέν σοι ἐπὶ τῶν τό[πων ἐπιδημήσαντι περὶ τῆς καθηκούσης ἐκ τοῦ]
20βασιλικοῦ κριθῆ[ς] ὑποδεικνύντες ὡς οἱ πρὸς ταῖς πραγ̣ματείαι[ς αὐτὴν οὐκ]
ἐκτιθέναι θέλουσι. σοῦ δʼ ἡμῖν τούτους οὐκ ἐάσειν ἐπαγγε̣ι̣λ̣αμέν̣[ου οὐδὲ]
πόνον οὐδὲ κίνδυνον ἐκκλί̣ν̣ο̣ν̣τ̣ε̣ς̣, ἐν δὲ τοῖς δια̣[τεταγμένοις(?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐξ ἑτοίμου λειτουργοῦντες, τοὺς δʼ ἵππους εἰς ἀσθένειαν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ διὰ τὴν]
ὑποδεικνυμένην αἰτίαν βλέποντες προς̣ ̣[- ca.15 - καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
25κ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ̣οντας ἐν τοῖς ἐπιτρεπομένοις̣ ἀ̣ξ̣[ιοῦμεν συντάξαι γράψαι]
τῶι τῶν τόπων στρατηγῶι καὶ οἷς ἄλλοις̣ [καθήκει ἐκτιθέναι ἡμῖν]
τὴν κριθὴν ὡς ἄνωθεν ἐπί τε τῶν προγόν̣[ων τοῦ κυρίου βασιλέως]
καὶ ἐπʼ αὐτοῦ προείθιστο, ἵν̣ʼ [ὦμε]ν πε̣[φ]ι̣λανθρ̣ω̣πημ̣[ένοι].
——
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.