DDbDP transcription: bgu.4.1200 [xml]
2/1 BC Herakleopolite?
Ποπλίωι Ὀκταίωι
παρὰ Ὥρου τοῦ Τεῶτος καὶ τῶν [ἄλλων ἱ]ε̣ρ̣έ̣ω̣ν̣ [- ca.12 - καὶ]
Ἀπόλλωνος θεῶν μεγίστων [ὄν]τ̣[ων ἀπ]ὸ̣ κ̣[ώμης Βουσίρεως]
τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπο[λίτο]υ. [περὶ κώμην ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐτύχομεν]
5ἐδάφη̣ ἔχοντες ἀνιερω̣μ̣[ένα καὶ πρόσοδον κατὰ διαδοχὴν τῶν]
γον[έ]ων ἡμῶν πυροῦ ἀρτάβας [ἑκατόν . τῶι δὲ (ἔτει) ἀνειλημμένων]
εἰς τὸ δ̣η̣μ̣[ό]σιον τῶν ἐδαφῶν δ̣ι̣ε̣τ̣α̣ ̣[- ca.15 - σύνταξιν]
πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν καὶ ἀπὸ \τ̣ῶ̣ν̣/(*) [προσόδου - ca.15 -]
πυροῦ ἀρτάβας ἑκατόν , ὥστε εἶνα[ι] τὰ[ς πάσας διακοσίας κατʼ ἔτος]
10ἀπὸ τοῦ [ι]α̣ [(ἔτους)] Καίσαρος μέχρι τοῦ ι̣[θ (ἔτους) - ca.10 - καὶ εἰς τὰς]
ὑπὲρ τοῦ θε̣[οῦ] καὶ κυρίου Αὐτοκράτορος Κ̣α̣[ίσαρος καθηκούσας]
θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ εἰς τὰς [συν]τελουμένας ὑ̣φ̣ʼ [ἡμῶν λειτουργίας]
κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμὰς διακοσ[ί]ας ὀγδοήκον[τα] . ἀ̣π̣[ὸ δὲ τοῦ ιθ (ἔτους)]
Ἀσκληπιάδου τοῦ τὴν πρόσοδον ἀνη̣γ̣μένου εἰς Ἰ̣τ̣αλίαν [ἐγδημήσαντος οἱ]
15προστάται καὶ σιτολόγοι Ἡρακλείδης καὶ Διονύσιος ἀμφότ[εροι ὄντες]
τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Ἀσκληπιάδου υἱοὶ, ὀ̣ντων̣(*) δ̣ὲ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ [κ]ώ[μης Λινῆ πεισθέντες]
οὐ μικρῶι κεφαλαίωι \παρὰ τῶν/(*) ἐκ τῆς κώμης αὐτῶν ἀ̣π̣[εστέρησαν]
ἡμᾶς ὧν ἔχομεν ἐκ τῆς προσόδου πυροῦ ἀρταβῶν(*) ἑκατὸν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μέχρι]
τοῦ ιθ (ἔτους) Καίσαρος. ὁ προγεγραμμένος \δ̣ὲ̣/ Ἡρακλείδης καὶ Διονύ[σιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20ἐξουσίαν ἔχοντες τῶν Ἀσκληπιάδου ἀνόμως ἀποδέδωκαν τ̣ο̣ῖ̣[ς ἀπὸ Λινῆ]
\μηδέπω ἐσχηκότες ἐκ τῆς προσόδου (πυροῦ) πλω̣ ̣ ̣ ̣ ̣τας ἡμῶν εἰς πλήρωσιν [τ]ῶ̣ν̣ ροε (πυροῦ) ρ/ τὰς ἡμῶν ⟦πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν ⟧ καὶ μέχρι τοῦ νῦν διεμώλ̣υ̣σ̣α̣ν̣ [ -ca.?- δυνα-]
στευόμενοι(*) ὑπʼ αὐτῶν. ((parens-deletion-opening)) νυνεὶ(*) δὲ ἐπισκεψάμενοι τὸ δημόσιο[ν καὶ εὑρόντες]
((parens-deletion-opening)) διεγβαλλομένας εἰς τὸ ἡμῶν ἱερὸν τὰς προκειμένας πυροῦ [ἀ]ρτάβας ἑκατ[ὸν καὶ]
((parens-deletion-opening)) αὐτῶν τῶν ἀπὸ Λινῆ πυροῦ ἀρτάβας ἑβδομήκοντα πέντε ((parens-deletion-closing)) ⟦δι⟧ ἐπὶ σὲ κα[ταπεφεύ-]
25γαμεν ⟦τὸν πάντων⟧ ((parens-deletion-closing)) , \ἀξιοῦμέν σε τὸν πάντ[ων]/ σωτῆρα καὶ \εὐεργέτην/ ⟦ἀντιλήμπτορα, ὅπως⟧ συντάξ\αι/(*) κλ[ηθῆναι αὐτοὺς]
[ἐ]πὶ σὲ καὶ διαλαβ\εῖν/(*) περὶ τῆς ἀληθε[ίας, ὅτι] ἀ\πεστέρεσαν/(*) ἡ[μ]\ᾶς/(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[μ]έχρι τοῦ κη (ἔτους) πυροῦ ἀρταβῶν ἐνακοσ[ίων καὶ] τ̣ο̣ῦ̣δε τοῦ κθ (ἔτους) [Καί]σαρος (πυροῦ) ἀ̣[ρτάβας ρ]
[καὶ] τὴν πρόσοδον ἀποδοῦναι ἡμεῖν(*) [τὰς κατʼ] ἔτος ὑποκειμένας πυρο̣ῦ̣ ἀ̣ρ̣[τάβας ἑκατόν ,]
[ἵνʼ ὦ]μεν [ὑπὸ σ]οῦ εὐεργετημένοι.
^ 8. corr. ex τ̣η̣σ̣
^ 16. l. ὄντες
^ 17. corr. ex
^ 18. corr. ex αρταβασ
^ 21-22. or [ -ca.?- καταδυνα]|στευόμενοι, or [τὸν χρόνον δυνα]|στευόμενοι, P. van Minnen, Tyche 30 (2015) 237 f. (KorrTyche 816) : [ἡμᾶς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] | στευόμενοι prev. ed.
^ 22. l. νυνὶ
^ 25. corr. ex συνταξησ
^ 26. corr. ex διαλαβησ
^ 26. corr. ex α⟦φηρπακασιν⟧
^ 26. corr. ex η[μων]
^ 28. l. ἡμῖν
παρὰ Ὥρου τοῦ Τεῶτος καὶ τῶν [ἄλλων ἱ]ε̣ρ̣έ̣ω̣ν̣ [- ca.12 - καὶ]
Ἀπόλλωνος θεῶν μεγίστων [ὄν]τ̣[ων ἀπ]ὸ̣ κ̣[ώμης Βουσίρεως]
τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπο[λίτο]υ. [περὶ κώμην ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐτύχομεν]
5ἐδάφη̣ ἔχοντες ἀνιερω̣μ̣[ένα καὶ πρόσοδον κατὰ διαδοχὴν τῶν]
γον[έ]ων ἡμῶν πυροῦ ἀρτάβας [ἑκατόν . τῶι δὲ (ἔτει) ἀνειλημμένων]
εἰς τὸ δ̣η̣μ̣[ό]σιον τῶν ἐδαφῶν δ̣ι̣ε̣τ̣α̣ ̣[- ca.15 - σύνταξιν]
πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν καὶ ἀπὸ \τ̣ῶ̣ν̣/(*) [προσόδου - ca.15 -]
πυροῦ ἀρτάβας ἑκατόν , ὥστε εἶνα[ι] τὰ[ς πάσας διακοσίας κατʼ ἔτος]
10ἀπὸ τοῦ [ι]α̣ [(ἔτους)] Καίσαρος μέχρι τοῦ ι̣[θ (ἔτους) - ca.10 - καὶ εἰς τὰς]
ὑπὲρ τοῦ θε̣[οῦ] καὶ κυρίου Αὐτοκράτορος Κ̣α̣[ίσαρος καθηκούσας]
θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ εἰς τὰς [συν]τελουμένας ὑ̣φ̣ʼ [ἡμῶν λειτουργίας]
κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμὰς διακοσ[ί]ας ὀγδοήκον[τα] . ἀ̣π̣[ὸ δὲ τοῦ ιθ (ἔτους)]
Ἀσκληπιάδου τοῦ τὴν πρόσοδον ἀνη̣γ̣μένου εἰς Ἰ̣τ̣αλίαν [ἐγδημήσαντος οἱ]
15προστάται καὶ σιτολόγοι Ἡρακλείδης καὶ Διονύσιος ἀμφότ[εροι ὄντες]
τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Ἀσκληπιάδου υἱοὶ, ὀ̣ντων̣(*) δ̣ὲ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ [κ]ώ[μης Λινῆ πεισθέντες]
οὐ μικρῶι κεφαλαίωι \παρὰ τῶν/(*) ἐκ τῆς κώμης αὐτῶν ἀ̣π̣[εστέρησαν]
ἡμᾶς ὧν ἔχομεν ἐκ τῆς προσόδου πυροῦ ἀρταβῶν(*) ἑκατὸν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μέχρι]
τοῦ ιθ (ἔτους) Καίσαρος. ὁ προγεγραμμένος \δ̣ὲ̣/ Ἡρακλείδης καὶ Διονύ[σιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20ἐξουσίαν ἔχοντες τῶν Ἀσκληπιάδου ἀνόμως ἀποδέδωκαν τ̣ο̣ῖ̣[ς ἀπὸ Λινῆ]
\μηδέπω ἐσχηκότες ἐκ τῆς προσόδου (πυροῦ) πλω̣ ̣ ̣ ̣ ̣τας ἡμῶν εἰς πλήρωσιν [τ]ῶ̣ν̣ ροε (πυροῦ) ρ/ τὰς ἡμῶν ⟦πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν ⟧ καὶ μέχρι τοῦ νῦν διεμώλ̣υ̣σ̣α̣ν̣ [ -ca.?- δυνα-]
στευόμενοι(*) ὑπʼ αὐτῶν. ((parens-deletion-opening)) νυνεὶ(*) δὲ ἐπισκεψάμενοι τὸ δημόσιο[ν καὶ εὑρόντες]
((parens-deletion-opening)) διεγβαλλομένας εἰς τὸ ἡμῶν ἱερὸν τὰς προκειμένας πυροῦ [ἀ]ρτάβας ἑκατ[ὸν καὶ]
((parens-deletion-opening)) αὐτῶν τῶν ἀπὸ Λινῆ πυροῦ ἀρτάβας ἑβδομήκοντα πέντε ((parens-deletion-closing)) ⟦δι⟧ ἐπὶ σὲ κα[ταπεφεύ-]
25γαμεν ⟦τὸν πάντων⟧ ((parens-deletion-closing)) , \ἀξιοῦμέν σε τὸν πάντ[ων]/ σωτῆρα καὶ \εὐεργέτην/ ⟦ἀντιλήμπτορα, ὅπως⟧ συντάξ\αι/(*) κλ[ηθῆναι αὐτοὺς]
[ἐ]πὶ σὲ καὶ διαλαβ\εῖν/(*) περὶ τῆς ἀληθε[ίας, ὅτι] ἀ\πεστέρεσαν/(*) ἡ[μ]\ᾶς/(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[μ]έχρι τοῦ κη (ἔτους) πυροῦ ἀρταβῶν ἐνακοσ[ίων καὶ] τ̣ο̣ῦ̣δε τοῦ κθ (ἔτους) [Καί]σαρος (πυροῦ) ἀ̣[ρτάβας ρ]
[καὶ] τὴν πρόσοδον ἀποδοῦναι ἡμεῖν(*) [τὰς κατʼ] ἔτος ὑποκειμένας πυρο̣ῦ̣ ἀ̣ρ̣[τάβας ἑκατόν ,]
[ἵνʼ ὦ]μεν [ὑπὸ σ]οῦ εὐεργετημένοι.
Apparatus
^ 8. corr. ex τ̣η̣σ̣
^ 16. l. ὄντες
^ 17. corr. ex
^ 18. corr. ex αρταβασ
^ 21-22. or [ -ca.?- καταδυνα]|στευόμενοι, or [τὸν χρόνον δυνα]|στευόμενοι, P. van Minnen, Tyche 30 (2015) 237 f. (KorrTyche 816) : [ἡμᾶς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] | στευόμενοι prev. ed.
^ 22. l. νυνὶ
^ 25. corr. ex συνταξησ
^ 26. corr. ex διαλαβησ
^ 26. corr. ex α⟦φηρπακασιν⟧
^ 26. corr. ex η[μων]
^ 28. l. ἡμῖν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.